X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 157 de 213 
─ Vídeos: 2341-2355 de 3186 Total 1 horas 29 minutos.

Captions

Marika commenta - L'ispettore Manara - Espressioni toscane

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Además de la serie La Ladra, también Il Commissario Manara, con sus diálogos, es muy útil para poder haceros comprender más a fondo el italiano.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Se ci fai caso, Michele non dice "poco" ma "poho".
Caption 22 [es]: Si te fijas, Michele no dice "poco" sino "poho".
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Eh, non ci si riscalda mica con l'acqua.
Caption 23 [es]: Eh, uno no se calienta con agua.

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Io, la prima volta, ci sono riuscito solamente al terzo tentativo.
Caption 26 [es]:

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: perché questo ci porterà a scoprire chi ha ucciso Ponti.
Caption 18 [es]:

Meraviglie - EP. 1 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: letteralmente. Vedete, sulle pareti ci sono opere che risalgono al Seicento.
Caption 2 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Qua ci sono tutta una serie di... di voci che sono...
Caption 28 [es]: Aquí hay toda una serie de... de partidas que son...

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Credevo che non ci sareste mai arrivati.
Caption 22 [es]:

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Allora li cassiamo e ci mettiamo zio Lillo, zia Assunta, zia Ombretta e nonna.
Caption 6 [es]:

Meraviglie - EP. 1 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: cioè, per intenderci, all'epoca non ci sono più Giotto e Dante
Caption 26 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Non ci lasceremo più, vero?
Caption 15 [es]: No nos separaremos más, ¿verdad?

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Se Lorenzo scopre che non ci sono, poi magari si preoccupa
Caption 3 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: Ci sono tantissime espressioni in italiano che posso spiegarti,
Caption 54 [es]:

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Lo sai da quante ore ci stiamo provando?
Caption 41 [es]:

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: Minchia, se ogni volta che ci rubano la ragazza dobbiamo prendere la gente a pugni...
Caption 44 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Dall'altra parte, invece, ci saranno tutti gli ambulatori
Caption 5 [es]: Del otro lado, en cambio, estarán todos los consultorios
12...155156157158159...212213
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.