Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 156 de 220 
─ Vídeos: 2326-2340 de 3296 Total 1 horas 32 minutos.

Captions

video thumbnail
3:58

Meraviglie - EP. 3 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: A volte ci sono delle curiosità. [Sic: È ] quasi commovente, guardate.
Caption 36 [es]:
video thumbnail
5:04

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 25

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El destino de Mauro es el justo castigo por su traición. En Olivetti se lucha por la vida de la empresa, no es fácil pero todos están unidos para poder lograrlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Però con questo ci pensi.
Caption 13 [es]: Pero con este ya tienes en qué pensar.
video thumbnail
3:41

Chi m'ha visto - film - Part 25

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Martino no puede creer las palabras que escucha, es desalentador saber que es mejor no estar que estar. Sin embargo, algo le endulza el día.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Tu vali perché non ci sei.
Caption 32 [es]: Tú vales porque no estás.
video thumbnail
3:37

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un amor peligroso y no correspondido está en los corazones de los dos protagonistas. Los vemos juntos en esta parte: quién tiene un amor sincero y quién, en cambio, juega a dos bandas.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Tre. -Tre, OK, ci sto.
Caption 34 [es]: Tres. -Tres, OK, acepto.
video thumbnail
3:45

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Ce [romanesco: ci] manda er [romanesco: il] Civetta.
Caption 13 [es]:
video thumbnail
3:43

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Senti, ci sono delle personalità sentimentalmente immature, diciamo,
Caption 20 [es]:
video thumbnail
4:22

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Karen y Adriano se encuentran en un lugar donde nadie los puede escuchar porque Karen tiene cosas importantes que decirle.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: L'ho fatta venire qui perché così nessuno ci ascolta.
Caption 2 [es]: La hice venir aquí porque así nadie nos escucha.
video thumbnail
4:09

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La protesta de los estudiantes en la escuela continúa, pero Mazzeo no tiene intención de pedir disculpas. Renzo tiene que lidiar con la nueva empleada doméstica, una mujer honesta y también demasiado silenciosa.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: E infatti, non c'è problema, ci pensa Lei.
Caption 54 [es]: Y de hecho, no hay problema, usted se encarga.
video thumbnail
4:15

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 76 [it]: Ce [romanesco: ci] penso io.
Caption 76 [es]:
video thumbnail
3:13

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Non ci sta proprio niente dentro.
Caption 2 [es]:
video thumbnail
2:15

Meraviglie - EP. 3 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Ci troviamo adesso nell'Archivio di Stato di Siena,
Caption 9 [es]:
video thumbnail
4:24

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La cena de Navidad se ve interrumpida por una llamada telefónica que anuncia un gran éxito para la fábrica Olivetti. Los americanos no se dejan convencer por Karen que trata de valorar los éxitos de Adriano. Para ellos, de hecho, Adriano sigue siendo una amenaza.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: ci ha sfidati in un settore strategico e battuti.
Caption 31 [es]: nos ha desafiado en un sector estratégico y nos ha vencido.
video thumbnail
3:59

Chi m'ha visto - film - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Peppino le trae hermosas noticias a Martino y le propone algo que a él no le apetece hacer. Peppino entonces pierde los estribos. Todo el mundo del espectáculo continúa haciendo llamamientos en televisión con la esperanza de encontrar a Martino.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Sta [ci sono] "Amica" e "Donna".
Caption 10 [es]: Están 'Amica' y 'Donna'.
video thumbnail
3:41

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Come ci si comporta in questi casi?
Caption 9 [es]:
video thumbnail
3:08

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Lei ci aiuti a capire quello che è successo
Caption 8 [es]:
12...154155156157158...219220
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.