Todos

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: Ci vuoi dire cosa è successo?
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: Per un alibi perfetto ci vogliono le prove, eh, Mister?
Caption 31 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla es realmente una buena amiga y se queda a dormir en casa de Vanda para que no se sienta sola. Vanda le confiesa dos secretos que dejan a Camilla boquiabierta.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [it]: Va be', dai, non ti preoccupare, domani ci parlo io con Mazzeo.
Caption 41 [es]: Bueno, venga, no te preocupes, mañana hablaré yo con Mazzeo.

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: Oddio, mi sono dimenticata... dove ci siamo conosciuti io e Franco.
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [it]: fatti un po' da parte, vai, che qui ci sto io.
Caption 41 [es]:

Calentar Entrenar

In cucina con Arianna - la panzanella - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [it]: Adesso prendiamo la cipolla, ah, qui ci son rimasti questi,
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Chi m'ha visto - film - Part 26

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: Ci piace tanto la tua musica
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Finalmente Camilla recibe una invitación a la galería de Bettina, pero ya sabe que tendrá que ir allí sola.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [it]: Ma che ci fai qui? -Che ci fai qui?
Caption 41 [es]: ¿Pero qué haces aquí? -¿Qué haces aquí?

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: Certo e mi hanno detto che ci sono ottime probabilità
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: Ma che ci vuole a capirlo, ah?
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 3 - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: A volte ci sono delle curiosità. [Sic: È ] quasi commovente, guardate.
Caption 36 [es]:

Calentar Entrenar

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 25

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: Però con questo ci pensi.
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Chi m'ha visto - film - Part 25

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [it]: Tu vali perché non ci sei.
Caption 32 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Un amor peligroso y no correspondido está en los corazones de los dos protagonistas. Los vemos juntos en esta parte: quién tiene un amor sincero y quién, en cambio, juega a dos bandas.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [it]: Tre. -Tre, OK, ci sto.
Caption 34 [es]: Tres. -Tres, OK, acepto.

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: Ce [romanesco: ci] manda er [romanesco: il] Civetta.
Caption 13 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.