Todos

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 21

Dificultad: Intermedio

Italia

La policía es llamada después de un disparo ocurrido en el local donde poco antes se encontraba Mazzeo. Camilla se encuentra con Vanda y le cuenta todo lo que ha descubierto sobre Mazzeo y Liuba.

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [it]: Se non ci fossi stata tu...
Caption 49 [es]: Si no hubieras estado tú...

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [it]: Ce [romanesco: ci] vai un po' pesantuccia, eh... -Eh, lo so.
Caption 45 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: Ciao. Che ci fai qui?
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 17

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: Scusa, ma che ci fai vestita da Heidi? -Scema.
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: Abbiamo arrestato Trevisi, ci sono forti indizi contro di lui.
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

Adriano - Matrimonio con Anita - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: e si stanno godendo questo scenario naturalistico che ci circonda.
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: E se poi ci scoprono?
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [it]: Che ci vuole? È facile.
Caption 27 [es]:

Calentar Entrenar

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 16

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [it]: Ci possiamo comprare la masseria
Caption 35 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 4 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: E poi il paesaggio che ci fa chiaramente capire
Caption 36 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [it]: E ci vorrebbero delle damigelle.
Caption 44 [es]: Y se necesitarían damas de honor.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 20

Dificultad: Intermedio

Italia

Vanda le pide un gran favor a Camilla que casi la mete en una mala situación...

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: Ecco, ci siamo, ci siamo. [Trovatel - Ricerche utenti - Cerca]
Caption 9 [es]: Aquí está, ya lo tenemos. [Trovatel - Búsqueda de usuarios - Buscar]