Todos

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 4 - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: e ci descrive questo personaggio come un buontempone
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 19

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [it]: solamente perché a casa tua non ci sono le regole.
Caption 58 [es]:

Calentar Entrenar

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 25

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [it]: Dici che ci devo parlare?
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: Toscani, ci mettiamo qua?
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

"El Italiano", una de las canciones más representativas de la música italiana, fue lanzada por Toto Cutugno en 1983 durante la trigésima tercera edición del Festival de la Canción Italiana de Sanremo donde alcanzó la quinta posición. A pesar de ello, este tema triunfó en todas las listas.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: Buongiorno Dio, lo sai che ci sono anch'io
Caption 15 [es]: Buenos días Dios, sabes que también estoy yo

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 4 - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [it]: Noi ora, lo vedete, ci troviamo su questo pavimento
Caption 49 [es]:

Calentar Entrenar

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 24

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: tanto che ci facciamo con 'sta [sic: con questa] catapecchia?
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

COVID-19 - Il viaggio di Melania - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: Diciamo che ci dovevano dare la sicurezza
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 4 - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: E be', ci sono varie spiegazioni.
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 27

Dificultad: Intermedio

Italia

Este episodio concluye de la mejor manera posible. Mazzeo tiene la oportunidad de explicarse y despedirse de los estudiantes. Camilla, por su parte, se lleva una agradable sorpresa.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [it]: però ho promesso a Bettina che ci andiamo.
Caption 42 [es]: pero le prometí a Bettina que iríamos.