Todos

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: Eh, a te ti ci [sic] mancava solo il cavallo.
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 5 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: ebbene, lo vedete, non ci sono monumenti, città dell'antichità o capolavori,
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Quando - Part 2

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [it]: quando ci siamo visti sotto casa".
Caption 19 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla va a la Policía a denunciar el robo del bolso. Livietta confiesa porque su aparato le duele.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: Ciao. Ci vediamo presto, vero?
Caption 2 [es]: Adiós. Nos vemos pronto, ¿verdad?

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: nella sua vita ci sono le feste brasiliane e anche la brasiliana.
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 30

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: ma un posto che ci possa contenere tutti e due,
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [it]: E guarda pure se ci sono impronte digitali, Toscani.
Caption 44 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 5 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: Noi ora ci troviamo a meno di cento chilometri da Torino
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Ora - Part 1

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: Ovviamente, ci sono dei contesti in cui "ora"
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 23

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: Per la sposa, invece, ci hai pensato tu.
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Un día que no empieza bien y que continúa aún peor. ¿Qué le habrá pasado a Camilla?

Coherencias en Transcripción

Caption 75 [it]: Adesso non ci vuole più parlare con i miei genitori, vero?
Caption 75 [es]: Ahora ya no quiere hablar con mis padres, ¿verdad?

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [it]: A ma' [romanesco: mamma], in amore e in guerra non ce stanno [romanesco: ci sono] regole.
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: ma che ci posso fare, commissario, se
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Marika commenta - L'ispettore Manara - Espressioni idiomatiche - Part 2

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [it]: che qualcuno ci ha deluso,
Caption 17 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 22

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [it]: Ti dispiace che non ci sia?
Caption 27 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.