Todos

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Es por la mañana en casa de los Ferrero y Camilla, como siempre, ¡está retrasada! Al llegar a clase ya está lista para comenzar con las interrogaciones. ¿Estarán preparados también sus alumnos?

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: No, veramente menomale che ci sto io in questa casa, se no...
Caption 5 [es]: No, en realidad menos mal que estoy yo en esta casa, si no...

Calentar Entrenar

Auguri Yabla Italiano - Buone Feste 2020

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: [ci sono tanti cuori che battono]
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [it]: Ci rendemmo conto subito che
Caption 27 [es]:

Calentar Entrenar

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [it]: nun te ce aggiunge [romanesco: non ti ci mettere] pure tu, eh?
Caption 37 [es]:

Calentar Entrenar

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: e si diceva "noi faremo il cinema o se no ci ammazziamo".
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: Senta, me [romanesco: mi] dispiace per Lei, ma a noi non ce [romanesco: ci] serve niente.
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 6 - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [it]: Attorno a noi ci sono ventuno sarcofagi etruschi.
Caption 22 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: No, signora, noi non ci conosciamo.
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: E se ci grattassi anche un po' di scorza di agrumi, eh,
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Da [una] parte c'è [ci sono] troppe macchine
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Il parco

Dificultad: Nuevo

Italia

¿Qué es un parque? ¿Cuántos tipos de parques existen? Aquí encontrarás mucha información sobre los diferentes tipos de parques.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [it]: Poi ci sono giostre
Caption 41 [es]: Luego hay atracciones

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 6 - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: Ci sono dei quadrati rossi, verdi, azzurri, bianchi
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: Sì, è vero, ma forse ci può essere utile Lei.
Caption 36 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [it]: E poi perché ci sarei dovuto andare?
Caption 46 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 26

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: Non ci hanno messo molto a trovare un accordo,
Caption 10 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.