X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 126 de 213 
─ Vídeos: 1876-1890 de 3188 Total 1 horas 26 minutos.

Captions

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 25

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Ma, signora Lombardi, ma Lei che ce [romanesco: ci] fa qua?
Caption 6 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Molto gentile. -Ci mancherebbe.
Caption 12 [es]:

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Ma che ci fa Lei vestito così, eh?
Caption 32 [es]:

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: tanti i momenti grigi e ci siamo ricordati
Caption 4 [es]:

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Pugliese

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Ma mò [pugliese: ora] ci [pugliese: chi] cazzo è che rompe le palle adesso?
Caption 29 [es]:

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla y Gaetano buscan información sobre el origen del pisapapeles de bronce comprado por Renzo y lo que descubren podría ser útil para la investigación. De vuelta en la comisaría, vuelven a hacer un balance de la situación y Camilla descubre algo que aún no sabía.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Signora, guardi che non è che si può usare la sirena perché ci sta il traffico.
Caption 4 [es]: Señora, mire que no se puede usar la sirena solo porque hay tráfico.

Pubblicità - Gli extraterrestri

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Estudia y aprende un idioma nuevo de manera divertida y fácil con Yabla. Visita yabla.com para más información.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Ci sono anche giochi ed esercizi di apprendimento.
Caption 23 [es]: También hay juegos y ejercicios de aprendizaje.

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: e ci passa tutto il pomeriggio.
Caption 42 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Sì, sì, certo. -La aspetto eh, ci conto.
Caption 23 [es]:

Sposami - EP 2 - Part 30

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: che non ci sia più motivo di dirlo... -Me l'hai detto comunque a scoppio ritardato,
Caption 34 [es]:

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Renzo no quiere creer que su Man Ray pueda ser el arma del delito, pero Camilla lo convence para que lo analicen y así disipar cualquier duda. La directora entra en el aula buscando a Camilla y nota que hay algo extraño en un pupitre al fondo de la clase.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Adesso con tanti multipli che ci sono in giro,
Caption 13 [es]: Ahora con tantas copias que hay por ahí,

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Ci so' [romanesco: sono] casi e casi.
Caption 5 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Quella sera con Giulia ci dicemmo addio.
Caption 1 [es]:

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Gaetano está haciendo todo lo posible para que Camilla entienda que no le es indiferente. Mientras tanto, Renzo está cuidando del múltiplo de Man Ray, sin saber lo que Camilla acaba de descubrir.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: E sì, sì, me l'hanno detto, ma ci credi che non ho trovato un minuto?
Caption 13 [es]: Y sí, sí, me lo han dicho, ¿pero puedes creer que no he encontrado ni un minuto?

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Ci siamo, Fiasco.
Caption 1 [es]:
12...124125126127128...212213
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.