Todos

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: No, non ci credo.
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 32

Dificultad: Intermedio

Italia

A pesar de la declaración abierta de Gaetano hacia Camilla y los celos de Renzo, Camilla y Renzo se celebran como pareja. Así termina este episodio, quién sabe qué sucederá en el próximo.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: Eh appunto, chi ci ammazza a noi.
Caption 9 [es]: Exacto, quién nos va a matar.

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 60 [it]: No, amore, non, non, eh... non ci penso proprio.
Caption 60 [es]:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Calogiuri visita a Imma en la playa y no pasa desapercibido en absoluto.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: Appuntato, ma che ci fa sulla spiaggia con la flanella?
Caption 13 [es]: Agente, ¿pero qué hace en la playa con la franela?

Calentar Entrenar

Meraviglie - S2EP1 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: quando ci si trova qui,
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Dafne - Film - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: Io nella vostra camera non ci metto più piede.
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 3 - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: E zio Peter ci finanzierà ugualmente?
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Le preposizioni articolate - Part 6

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [it]: e ci vediamo in un prossimo video.
Caption 58 [es]:

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [it]: Te l'ho detto tante volte, a noi il cinema nun ce vo' [napoletano: non ci vuole].
Caption 44 [es]:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Imma y su suegra echan chispas juntas, pero no de las que brillan, sino de las que incendian.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: Perché, che ci sarebbe di male?
Caption 11 [es]: ¿Por qué, qué tendría de malo?

Calentar Entrenar

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: Ci siamo molto divertiti con Fiore.
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Gatto Mirò - EP1 L'OMBRELLO COLORATO

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: Sì, qui ci vorrebbe...
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Dafne - Film - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: E tu che ci fai lassù?
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Calogiuri piensa que el dedo podría ser un objeto de utilería, ya que están rodando una película en Metaponto. Tataranni y Calogiuri van al set para hacer algunas preguntas.

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [it]: Ci metterebbe la mano sul fuoco?
Caption 56 [es]: ¿Pondría la mano en el fuego por ello?

Calentar Entrenar

Dafne - Film - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: Ci pensano loro.
Caption 7 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.