Todos

Calentar Entrenar

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: Ma insomma, non ci posso... -Per Raffaella!
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Dafne - Film - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: È tanto poco che ci conosciamo
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Giuseppe Ungaretti - Intervista - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [it]: del tempo del mezzogiorno, che ci è lontano.
Caption 44 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 27

Dificultad: Intermedio

Italia

Tommaso cuenta exactamente lo que sucedió entre él y Chiorini, confirmando así las intuiciones de Camilla.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [it]: Che ci fai qui? Cosa vuoi?
Caption 1 [es]: ¿Qué haces aquí? ¿Qué quieres?

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Imma Tataranni es una excelente profesional con un talento innato para resolver casos y, incluso cuando está de vacaciones, es el misterio el que va a buscarla.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: E figurati se mio marito ci mette bocca.
Caption 31 [es]: Y ni te imaginas si mi marido se mete.

Calentar Entrenar

Dafne - Film - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: se no in bagno ci sta due ore.
Caption 31 [es]:

Calentar Entrenar

Giuseppe Ungaretti - Intervista - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: dove ci si riuniva, credo, tutti i martedì
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

Giuseppe Ungaretti - Intervista - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: e quindi noi ci riserviamo, anzi,
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 25

Dificultad: Intermedio

Italia

Un poco de enredos y malentendidos. Hay quien sueña con unas vacaciones, quien con escapar y quien con ser madre.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: Chagos, ci do un'occhiata e... -Ne parliamo stasera?
Caption 12 [es]: Chagos, le echo un vistazo y... -¿Hablamos de ello esta noche?

Calentar Entrenar

Giuseppe Ungaretti - Intervista - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [it]: noi tutti ci lamentiamo ogni giorno dell'invadenza del materialismo,
Caption 47 [es]:

Calentar Entrenar

Trailer ufficiale - Fino a qui tutto bene

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: Lo sai quanto ci tengo a questo posto,
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 24

Dificultad: Intermedio

Italia

Un café fallido con Camilla, que sigue armando el rompecabezas sobre el crimen.

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [it]: che non ci stanno soldi, poi tutti vanno in vacanza.
Caption 65 [es]: que no hay dinero, pero luego todos se van de vacaciones.

Calentar Entrenar

Trailer ufficiale - L'Oriana

Dificultad: Intermedio

Italia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: [Ci sono momenti nella vita]
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 23

Dificultad: Intermedio

Italia

La directora sorprende a todos con su actitud, pero para Camilla no es la única sorpresa.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [it]: e ci sono io che posso dargli un'occhiatina.
Caption 22 [es]: y estoy yo que puedo echarle un vistazo.

Calentar Entrenar

Marika spiega - Preposizioni semplici - Part 2

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [it]: "In Sicilia ci sono dei paesaggi meravigliosi".
Caption 27 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.