Todos

Calentar Entrenar

Dafne - Film - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: Ma che ci fai lì?
Caption 36 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 3 - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: Ma tu che ci fai qua? Non dovevi accompagnare la sposa?
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [it]: Non ci posso credere! Che emozione!
Caption 58 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Un nuevo episodio de "Inténtalo otra vez, profe" comienza con Camilla buscando sus llaves y con Renzo furioso porque acaban de llevarse su coche.

Coherencias en Transcripción

Caption 80 [it]: in fondo poi alla fine ci stava.
Caption 80 [es]: al final, después de todo, cabía.

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [it]: Ma ci ha chiamati "i miei medici",
Caption 19 [es]:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Imma y Calogiuri visitan a la mujer que perdió el dedo. Calogiuri quiere acompañar a Imma de vuelta a Metaponto.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [it]: Se non ci aiutiamo tra di noi.
Caption 39 [es]: Si no nos ayudamos entre nosotros.

Calentar Entrenar

Meraviglie - S2EP1 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [it]: la prima domanda che ci si pone è: ma come ha potuto formarsi tutto questo?
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

Dafne - Film - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: insomma, per qualsiasi cosa, noi ci siamo. -Bravo.
Caption 29 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 3 - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [it]: Se vuoi per il fidanzato ci sono qua io.
Caption 19 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Articoli partitivi - Part 2

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [it]: Tutti questi esempi ci fanno capire
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: Ora ci dirà sicuramente iatevinni [siciliano: andatevene], la solita cosa.
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: Non ci doveva venire Mariano?
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

Gatto Mirò - EP2 LE SORPRESE DI SCATOLA

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: Scatola magica ci porterà
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Dafne - Film - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Ci vediamo questa sera.
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Articoli partitivi - Part 1

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [it]: Visto che ci troviamo [sic: siamo], ripetiamo anche
Caption 28 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.