X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 121 de 210 
─ Vídeos: 1801-1815 de 3149 Total 1 horas 34 minutos.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: Te l'ho detto tante volte, a noi il cinema nun ce vo' [napoletano: non ci vuole].
Caption 44 [es]:

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma y su suegra echan chispas juntas, pero no de las que brillan, sino de las que incendian.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Perché, che ci sarebbe di male?
Caption 11 [es]: ¿Por qué, qué tendría de malo?

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Ci siamo molto divertiti con Fiore.
Caption 2 [es]:

Gatto Mirò - EP1 L'OMBRELLO COLORATO

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Sì, qui ci vorrebbe...
Caption 12 [es]:

Dafne - Film - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: E tu che ci fai lassù?
Caption 8 [es]:

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Calogiuri piensa que el dedo podría ser un objeto de utilería, ya que están rodando una película en Metaponto. Tataranni y Calogiuri van al set para hacer algunas preguntas.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: Ci metterebbe la mano sul fuoco?
Caption 56 [es]: ¿Pondría la mano en el fuego por ello?

Dafne - Film - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Ci pensano loro.
Caption 7 [es]:

Sposami - EP 3 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Senti, io ho promesso a Lorenzo e Maya che ci saremmo incontrati.
Caption 5 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Nella foresta ci sono tanti animali.
Caption 18 [es]:

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma Tataranni regresa a la oficina antes de que terminen sus vacaciones. El nuevo fiscal jefe llega a la fiscalía, pero entre él e Imma ya no hay buena química.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: E rogn' c'hanna sta semp [napoletano: le rogne ci devono sempre stare], amore mio.
Caption 25 [es]: Y siempre tiene que haber problemas, amor mío.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: ci ha creato un po' di problemi nei primi quindici minuti,
Caption 4 [es]:

Che tempo che fa - Raffaella Carrà - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: gli [sic: le] ha detto: "No, tu a Hollywood non ci vai".
Caption 53 [es]:

Sposami - EP 3 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: ce [sic: ci] verrebbe a senti' [sic: sentire] Anna Tatangelo?
Caption 53 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: ieri ho visto la cosa più bella che ci sta a Parigi.
Caption 10 [es]:

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma le cuenta a su marido que ha visto un dedo cortado en el mar. Mientras tanto, también se da cuenta del traje de baño bastante revelador que lleva su hija.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Se me lo dici, ci credo.
Caption 32 [es]: Si me lo dices, te creo.
12...119120121122123...209210
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.