X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 112 de 210 
─ Vídeos: 1666-1680 de 3150 Total 1 horas 33 minutos.

Captions

Sposami - EP 4 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Sì, ti ci impiccherei. [Produttore RAI]
Caption 24 [es]:

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: be', ci si accorge che è come entrare all'interno,
Caption 10 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Come stai? -E che ci fai qua?
Caption 35 [es]:

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La madeja comienza a desenredarse, pero no sin la valiosa ayuda de Camilla.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Commissario. -Piccolo, ti ho detto che non ci sono per nessuno.
Caption 1 [es]: Comisario. -Piccolo, te he dicho que no estoy para nadie.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Non ci posso credere.
Caption 46 [es]:

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 28

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Romaniello se abre con Imma e insinúa algo que la irrita mucho.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: però, questa volta, in carcere ci starà un po' di più di quattro mesi.
Caption 16 [es]: pero esta vez estará en la cárcel un poco más de cuatro meses.

PIMPA S3 - EP 1 La rana Rachele

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Armando sale y La Pimpa se queda en casa porque tiene que hacer los deberes, pero algo la distrae... es Rachele, una rana ronca a la que le encanta cantar.
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [it]: Ci vuole un po' di ginnastica.
Caption 61 [es]: Se necesita un poco de gimnasia.

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Ci troviamo ora nel teatro d'opera più antico d'Europa,
Caption 21 [es]:

L'Oriana - film - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Da giorni e giorni ci tengono
Caption 12 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Modugno ci ha regalato un'immagine dell'Italia,
Caption 40 [es]:

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Hay un misterio por resolver detrás de la muerte de Rotunno.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Se ci separiamo, tu resti con me, stai tranquillo.
Caption 1 [es]: Si nos separamos, te quedas conmigo, estate tranquilo.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: ma forse ci sono le Olimpiadi nell'aria.
Caption 8 [es]:

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La vigilancia de Torre y Ferrari no sirve para detener a Luca, quien logra llegar a casa de Camilla. Pero cuando Camilla sale para hablar con él, Luca ya no está.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Ma quanto ci hai messo?
Caption 2 [es]: ¿Pero cuánto has tardado?
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: qua ci sono i libri delle favole e le figurine per i mostriciattoli,
Caption 17 [es]:

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: guardate, ci sono delle figure sacre
Caption 17 [es]:
12...110111112113114...209210
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.