Todos

Calentar Entrenar

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: mo ci penso io, ci penso io.
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 20

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [it]: Ecco, ci fermiamo qua.
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP1 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Gracias a la ayuda de Stefano y a la imaginación de Joy, los chicos encuentran la receta y el nombre perfecto para el concurso de cocina.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Però buoni. -Sì, ma ci mettiamo tantissimo a farli.
Caption 6 [es]: Pero buenos. -Sí, pero tardamos muchísimo en hacerlos.

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: Giulio, perché ci hai messo tutto questo tempo a parcheggiare la macchina?
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: Io ci credo.
Caption 38 [es]:

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: E allora ci dica tutto.
Caption 31 [es]: Entonces, cuéntenos todo.

Calentar Entrenar

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [it]: che ci sono, come potete vedere, anfratti naturali dovuti
Caption 43 [es]:

Calentar Entrenar

In giro per l'Italia - Castellammare di Stabia, Villa Arianna

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [it]: Questa villa ci ha regalato gli affreschi più belli e conosciuti dell'arte antica,
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

La linea verticale - EP 2 - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: ci sono un paio di valori che non mi piacciono.
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 19

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: Secondo me, ci porta al Colosseo.
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

Alice, Joy y Max quieren sacar una buena nota en el curso de cocina, así que después de la escuela van por el barrio preguntando por recetas tradicionales. Stefano también está dando un paseo y se une a ellos... está destinado a que se hagan amigos.

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [it]: Non potete capire quanto ci siamo divertiti.
Caption 46 [es]: No pueden imaginar cuánto nos divertimos.