Todos

Calentar Entrenar

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 17

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [it]: Io non ce [romanesco: ci] credo.
Caption 52 [es]:

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP1 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Comienza el primer día de clases y Alice, Joy y Max eligen sus pupitres. Alice y Joy serán compañeras de pupitre y junto a Max se sentará alguien que realmente no esperaban volver a encontrar.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [it]: Dove ci mettiamo? -Lì.
Caption 27 [es]: ¿Dónde nos ponemos? -Allí.

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: Che biscotti ci sono? -Si dice "buongiorno".
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: Prego. -Che ci fai qui?
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: Ci mettiamo laggiù? -Sì.
Caption 4 [es]: ¿Nos sentamos allí? -Sí.

Calentar Entrenar

La linea verticale - EP 2 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: ci fa conoscere le gerarchie dell'ospedale.
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

In giro per l'Italia - Stabiae, storia degli scavi - Part 1

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: Ci troviamo sul ciglio della collina di Varano.
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: ci sarà tutta la Napoli che conta.
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 16

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [it]: E diglielo al direttore che se ci manda un altro maestro,
Caption 37 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [it]: Lele, ci sono i nostri vicini di casa.
Caption 27 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: Cioè, le orme non ci sono più?
Caption 36 [es]:

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: Palma ci ha detto di verificare, verifichiamo.
Caption 8 [es]: Palma nos dijo que verificáramos, así que verificamos.

Calentar Entrenar

Marika spiega - Verbo tenere - Part 3

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [it]: Se dico: "Non ci tengo a vedere questo spettacolo",
Caption 42 [es]:

Calentar Entrenar

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: che lo separano da Arezzo, oppure ci si arriva
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [it]: Ci sei cascato come un pollo.
Caption 40 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.