Todos

Calentar Entrenar

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: E ci siete riuscita?
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP2 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Los Jams preparan uno de los platos que había sugerido Stefano. Davide les da algunos consejos que les ayudarán a hacerlo mejor durante el concurso de cocina. Ahora los chicos tienen su lema y también un bonito amuleto de la suerte.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [it]: Con i consigli che ci ha dato,
Caption 37 [es]: Con los consejos que nos ha dado,

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: E noi che ci stiamo a fare?
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: Così. Ci deve essere per forza un motivo?
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 15

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: e pare che non ci siano reati.
Caption 38 [es]: y parece que no hay delitos.

Calentar Entrenar

La linea verticale - EP3 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [it]: che ci sono delle importanti novità per quanto riguarda il vitto.
Caption 44 [es]:

Calentar Entrenar

In giro per l'Italia - Roma La Porta Magica

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [it]: nei sottoscala della villa, ci fossero
Caption 43 [es]:

Calentar Entrenar

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: Sotto la Resurrezione ci sono dei resti di lettere
Caption 29 [es]:

Calentar Entrenar

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [it]: Andiamo, ci sono gli altri pazienti.
Caption 22 [es]:

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP2 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Ha llegado el momento del desafío entre los Jams y Davide... ¿qué elegirán los clientes del bistró? ¿La tarta de piña de los Jams o la tarta de queso con frutos del bosque de Davide?

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: Sì, però ci serve un tocco finale.
Caption 8 [es]: Sí, pero necesitamos un toque final.