Todos

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP1 - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Joy cree haber encontrado el lugar perfecto para practicar con su equipo para la competencia de cocina, pero primero tendrá que desafiar y vencer al propietario preparando el pastel más delicioso.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: Ma posti così a Buenos Aires mica ci sono.
Caption 5 [es]: Pero lugares así en Buenos Aires no existen.

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: Senti, in tutte le famiglie ci sono i problemi, in tutte.
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 72 [it]: Non è che gatta cicala [sic: ci cova]?
Caption 72 [es]:

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [it]: Ci sta qualche cosa di male?
Caption 26 [es]: ¿Hay algo malo en eso?

Calentar Entrenar

In giro per l'Italia - Castellammare di Stabia, lungomare

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [it]: e noi ci vediamo in una prossima meta!
Caption 43 [es]:

Calentar Entrenar

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: Quando ci si rivolge a Piero per l'affresco della Resurrezione,
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 62 [it]: e mi dice: "Ma noi non ci siamo già incontrati?"
Caption 62 [es]:

Calentar Entrenar

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: mo ci penso io, ci penso io.
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 20

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [it]: Ecco, ci fermiamo qua.
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP1 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Gracias a la ayuda de Stefano y a la imaginación de Joy, los chicos encuentran la receta y el nombre perfecto para el concurso de cocina.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Però buoni. -Sì, ma ci mettiamo tantissimo a farli.
Caption 6 [es]: Pero buenos. -Sí, pero tardamos muchísimo en hacerlos.

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: Giulio, perché ci hai messo tutto questo tempo a parcheggiare la macchina?
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: Io ci credo.
Caption 38 [es]:

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: E allora ci dica tutto.
Caption 31 [es]: Entonces, cuéntenos todo.

Calentar Entrenar

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [it]: che ci sono, come potete vedere, anfratti naturali dovuti
Caption 43 [es]:

Calentar Entrenar

In giro per l'Italia - Castellammare di Stabia, Villa Arianna

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [it]: Questa villa ci ha regalato gli affreschi più belli e conosciuti dell'arte antica,
Caption 26 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.