Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 93 de 220 
─ Vídeos: 1381-1395 de 3296 Total 1 horas 32 minutos.

Captions

video thumbnail
4:02

PIMPA S3 - EP 18 La pizza gelata

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Pimpa va a patinar con sus amigos los cubitos de hielo y el pingüino Nino. En un momento dado, todos tienen hambre. Por suerte, Totonno les prepara una deliciosa pizza... ¡helada!
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Ci penso io. Ecco.
Caption 38 [es]: Yo me encargo. Aquí está.
video thumbnail
4:06

Sposami - EP 5 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: E be', io e lei ci sentiamo tutti i giorni su Internet.
Caption 23 [es]:
video thumbnail
4:58

Marika spiega - Espressioni con naso

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Marika comparte con nosotros algunas expresiones muy útiles que utilizan il naso (la nariz) y el sentido del olfato, llamado l'olfatto en italiano.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: intromettersi in situazioni che non ci riguardano.
Caption 28 [es]: inmiscuirse en situaciones que no nos conciernen.
video thumbnail
3:19

Illuminate - Margherita Hack - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: che ci hanno venduto per vent'anni.
Caption 19 [es]:
video thumbnail
3:20

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Senti, ci mangiamo un panino insieme e mi racconti? -Sì.
Caption 6 [es]:
video thumbnail
3:09

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Nada más salir de la comisaría de los carabinieri, Camilla es detenida por el llamado "indestructible", un hombre que había seguido a ella y a Dora el día en que esta última murió. El indestructible le revela a Camilla que ese día alguien las estaba siguiendo. Se trata de un chico que, sin embargo, ha sido encontrado muerto: Gaetano y el equipo ya se están ocupando del cadáver.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: magari ci vediamo più tardi.
Caption 30 [es]: quizás nos vemos más tarde.
video thumbnail
3:52

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Matarazzo y Calogiuri no obtienen ninguna información de Paolo Calandra, aunque Matarazzo quizás haya encontrado la manera de convencerlo para que colabore. Imma finalmente puede consultar el expediente sobre la desaparición de Domenico Bruno. Diana le pide un favor que habría sido mejor no pedir.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Sì, non è che ci conosciamo tutti, siamo tanti, eh.
Caption 11 [es]: Sí, no es que nos conozcamos todos, somos muchos, ¿eh?
video thumbnail
4:14

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Un nuevo homicidio, casi seguramente relacionado con el de Ramaglia, desorienta al equipo de Pizzofalcone. Partiendo de la única pista a su disposición, Lojacono y sus colegas comienzan a investigar el homicidio de Capuano para encontrar la conexión con el homicidio de Ramaglia.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: La pistola che ha sparato è la stessa, non ci sono dubbi.
Caption 21 [es]: La pistola que disparó es la misma, no hay dudas.
video thumbnail
3:00

Marika risponde - Risposta 3 Figurati e figuriamoci

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Nessuno ci risponde.
Caption 3 [es]:
video thumbnail
4:22

Sposami - EP 5 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Ci vediamo domani, eh, avvocato?
Caption 2 [es]:
video thumbnail
3:24

Illuminate - Margherita Hack - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Certezze nella scienza non ci sono.
Caption 6 [es]:
video thumbnail
3:42

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Il sole non ci manca, l'aria fresca c'è
Caption 9 [es]:
video thumbnail
4:07

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: ci son' le uova qui, ti vedo sbattutello.
Caption 44 [es]:
video thumbnail
3:26

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla debe ir a los Carabinieri por novedades importantes sobre el caso de Dora. Intenta llamar a Gaetano, pero no logra hablar con él.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Ci sono delle persone per Lei.
Caption 18 [es]: Hay unas personas para usted.
video thumbnail
3:42

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma está furiosa por las declaraciones de Romaniello, pero el fiscal jefe le aconseja no hacer nada y esperar al juicio. A la Fiscalía llega una joven policía siciliana de carácter fuerte y físico exuberante que se muestra inmediatamente despierta cuando Imma le cuenta los últimos acontecimientos del caso de Domenico Bruno.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Tanto poi ci sarà un processo e lì balle non ne potrà dire.
Caption 5 [es]: De todos modos, habrá un juicio y allí no podrá contar mentiras.
12...9192939495...219220
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.