Todos

Calentar Entrenar

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: Grazie, Arcangelo, ci vediamo in ospedale.
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 18

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: Quaranta lire. -Ci vedremo ogni sera,
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [it]: Non ci posso credere!
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: Non ci sono abbastanza lampade,
Caption 29 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: Un po' grossa, da me non ci sta, ma da te ci starebbe.
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Imma discute con el médico forense las dinámicas del fallecimiento del arquitecto Domenico Bruno, luego va a cenar a casa de sus suegros. Valentina se ha quedado en casa de su nueva amiga Penélope.

Coherencias en Transcripción

Caption 89 [it]: ci porremo tutte le domande del caso.
Caption 89 [es]: nos haremos todas las preguntas pertinentes.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: Giorgia ci ha detto che...
Caption 7 [es]: Giorgia nos dijo que...

Calentar Entrenar

Illuminate - Margherita Hack - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [it]: ci sono molte donne.
Caption 32 [es]:

Calentar Entrenar

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: Ma non ci pensare adesso.
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 17

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: Il dottor Galbiati che ci guarda, eccolo lì.
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 64 [it]: ci possono essere delle cose interessanti da dirsi.
Caption 64 [es]:

Calentar Entrenar

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [it]: Ma no, ma non mangiare che non ci sai fare.
Caption 46 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [it]: Non ci posso credere. -Hai visto Max che fa?
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

En este nuevo episodio de Imma Tataranni - fiscal sustituta - Imma y sus colegas encuentran en un barranco los restos de Domenico Bruno, un arquitecto desaparecido hace quince años.

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [it]: Ma ci sono, sì o no?
Caption 55 [es]: Pero, ¿están ahí o no?

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: Va be', dalle a me e ci penso io.
Caption 5 [es]: Bueno, dámelas a mí y yo me encargo.

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.