Todos

Calentar Entrenar

Illuminate - Margherita Hack - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: A lei... ci teneva, era... le squadre erano spesso
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: Nella mia vita ci sta solo Peppino,
Caption 36 [es]:

Calentar Entrenar

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 22

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: le figlie femmine a scuola mica ci andavano.
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: Ci hanno detto che questo è il tuo passatempo preferito.
Caption 2 [es]: Nos han dicho que este es tu pasatiempo favorito.

Calentar Entrenar

Marika risponde - Risposta 1 Pronomi e aggettivi interrogativi

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: Nessuno ci risponde.
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

La linea verticale - EP 5 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: Ci penso.
Caption 31 [es]:

Calentar Entrenar

Illuminate - Margherita Hack - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: E lì fulminati. -Poi ci... no,
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: Per quanto ci sforziamo
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 21

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [it]: E chi ci sarà?
Caption 57 [es]:

Calentar Entrenar

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: monsignor Montini, che ci ha onorato di una sua visita sul set.
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Imma y Calogiuri charlan con el hijo y la esposa del arquitecto Bruno quien, según los resultados de la autopsia, fue asesinado con un golpe en la cabeza. Calogiuri está pensativo debido a las discusiones con Marialuisa, quien intenta convencerlo de que deje el Arma para ir a trabajar al campo.

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [it]: ma ci sono stati episodi di infedeltà coniugale durante il vostro matrimonio?
Caption 50 [es]: ¿pero hubo episodios de infidelidad conyugal durante su matrimonio?