Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 79 de 210 
─ Vídeos: 1171-1185 de 3147 Total 1 horas 38 minutos.

Captions

video thumbnail
4:38

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Nelle primissime storie, sa che nella discesa c'è [sic: ci sono]
Caption 34 [es]:
video thumbnail
4:10

Caravaggio - EP1 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Sai che ci faccio io con la mia parte?
Caption 4 [es]:
video thumbnail
4:10

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Così ci sarà meno polvere da pulire.
Caption 29 [es]:
video thumbnail
3:28

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: No, non è reato, ma a noi ci interessano molto le macchine targate Macerata.
Caption 54 [es]:
video thumbnail
4:00

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Después de hablar con la madre de Andrea, Imma va a buscar a Calogiuri para hacer un balance de la situación. Durante la conversación, Calogiuri le cuenta a Imma que ha dejado a Maria Luisa. Imma parece afligida cuando Calogiuri le dice que en dos días partirá para presentarse al concurso de mariscal.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: che lui a Andrea ci [lucano: gli] voleva soltanto proporre un lavoro,
Caption 12 [es]: que él solo quería proponerle un trabajo a Andrea,
video thumbnail
3:13

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Salve, buongiorno, ci rivediamo. -Salve.
Caption 1 [es]: Hola, buenos días, nos volvemos a ver. -Hola.
video thumbnail
5:38

Marika spiega - Espressioni con la bocca - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: che non ha provocato in noi la soddisfazione che ci aspettavamo.
Caption 7 [es]:
video thumbnail
3:37

Sposami - EP 5 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Purtroppo all'amore non ci credo più.
Caption 41 [es]:
video thumbnail
4:15

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Però ci sono de', degli aspetti
Caption 8 [es]:
video thumbnail
5:28

Caravaggio - EP1 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Ci posso mettere io una buona parola, se vuoi.
Caption 19 [es]:
video thumbnail
5:15

Rosalba - al parco della donna gatto - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Lombardía

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: ci vengo più spesso, perché da un annetto non lavoro più
Caption 3 [es]:
video thumbnail
3:35

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: ci vai a comprare le medicine per quelli che non tengono proprio niente.
Caption 37 [es]:
video thumbnail
3:06

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: Ha detto che ci stronca a tutti.
Caption 44 [es]:
video thumbnail
4:00

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La madre de Andrea Saponaro se enfrenta a Imma. Le dice que no siente odio hacia ella, y le habla de lo difícil que ha sido defender a su hijo de la maldad de la gente.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Non c'è bisogno di andare al funerale per vedere chi ci va.
Caption 6 [es]: No es necesario ir al funeral para ver quién va.
video thumbnail
4:17

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Ci racconti com'è andata.
Caption 22 [es]: Cuéntenos cómo sucedió.
12...7778798081...209210
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.