X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 73 de 210 
─ Vídeos: 1081-1095 de 3147 Total 1 horas 39 minutos.

Captions

In giro per l'Italia - La Valle del Sorbo

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: ci accorgiamo che ci sono diversi tipi di vegetazione.
Caption 46 [es]:

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Lo spazio comune non è soltanto un posto dove ci incontriamo,
Caption 1 [es]:

Sposami - EP 6 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: ci sono rimasto così male.
Caption 21 [es]:

La linea verticale - EP 7 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Per il mattino che ci procura l'illusione di un principio
Caption 7 [es]:

JAMS - S1 EP3 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Los Jams están pegados al teléfono y esperan ganar las dos entradas para el concierto de Pasquarelli, pero alguien tiene más suerte que ellos.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Non ci posso credere,
Caption 20 [es]: No me lo puedo creer,

Caravaggio - EP 2 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Non ci posso credere, ma come...
Caption 21 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Letizia, per piacere, non ti ci mettere pure tu.
Caption 30 [es]: Letizia, por favor, no te metas tú también.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Una fuga de gas podría hacer desaparecer decenas de pruebas, incluida la que habría incriminado a Romaniello. Imma regresa a la oficina y recibe dos visitas, una de ellas definitivamente más agradable que la otra.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: e non ci sarebbe nulla di male
Caption 36 [es]: y no habría nada malo

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: OK, ci sono cascato. Dai, dove dormo?
Caption 24 [es]:

PIMPA S3 - EP 26 Il Pianetino e L'Ufo

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Una nueva aventura divertirá a Pimpa y a nosotros que la miramos. Esta vez vamos al espacio, gracias a la ayuda de una persona especial que recuerda mucho a la astrofísica Margherita Hack.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Allora ci vorrebbe il telescopio dell'osservatorio.
Caption 9 [es]: Entonces necesitaríamos el telescopio del observatorio.

Sposami - EP 6 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Ah, e ci sei riuscito.
Caption 34 [es]:

JAMS - S1 EP3 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Comienza un nuevo episodio y los cuatro amigos recuerdan la victoria de su carbonara de aguacate y sueñan con ir juntos al concierto de su cantante favorito.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Insieme ci abbiamo creduto
Caption 35 [es]: Juntos lo hemos creído
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Io a Teresa ci [napoletano: le] volevo bene come una sorella.
Caption 3 [es]: Yo quería a Teresa como a una hermana.

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Ci deve essere un equivoco.
Caption 17 [es]:

Sposami - EP 5 - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Roberto, che ci fai qui? -Ciao.
Caption 9 [es]:
12...7172737475...209210
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.