Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 71 de 213 
─ Vídeos: 1051-1065 de 3186 Total 1 horas 31 minutos.

Captions

video thumbnail
3:05

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Alla fine ci sono riuscito, ispetto' [ispettore].
Caption 23 [es]: Al final lo logré, inspector.
video thumbnail
4:03

Vocaboliamo - Natale - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Aprende las palabras más utilizadas en la época navideña.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Oggi ci immergiamo nell'atmosfera natalizia,
Caption 5 [es]: Hoy nos sumergimos en la atmósfera navideña,
video thumbnail
3:01

L'Italia che piace - Territori - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Comienza una nueva parte que narra los territorios italianos. La vía Francígena, el camino, la reflexión y la espiritualidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Le chiese diroccate che ci sono lungo il percorso,
Caption 13 [es]: Las iglesias en ruinas que hay a lo largo del recorrido,
video thumbnail
4:48

JAMS - S1 EP4 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El comportamiento de Joy preocupa al profesor y a Alice, además de a Stefano. Nadie logra entender qué está sucediendo.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: ci sono state epoche meravigliose e memorabili
Caption 54 [es]: hubo épocas maravillosas y memorables
video thumbnail
3:24

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Imma se dirige a Cinecittà para buscar a Lolita. Después de que Lolita termina la audición, Imma logra hacerle un par de preguntas para entender cómo se habían conocido las dos chicas.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: In questo ambiente ci conosciamo un po' tutte.
Caption 48 [es]: En este ambiente nos conocemos todas un poco.
video thumbnail
4:48

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: La Vassallo ci ha detto che Teresa
Caption 1 [es]: Vassallo nos dijo que Teresa
video thumbnail
1:56

L'Italia che piace - Territori - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: la Caritas spezzina, ci hanno [sic: ci ha] chiesto di fare accoglienza.
Caption 3 [es]:
video thumbnail
3:45

Marika risponde - Avanti, davanti e di fronte - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Nessuno ci risponde.
Caption 3 [es]: Nadie nos responde.
video thumbnail
4:03

Sposami - EP 6 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: e ci hanno fatto i controlli.
Caption 36 [es]:
video thumbnail
3:09

JAMS - S1 EP4 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alice va a visitar a Joy a su casa para entregarle los apuntes de matemáticas, pero sobre todo para advertirle sobre el comportamiento de Melissa con Stefano. Joy no parece estar celosa en absoluto y Alice finalmente confiesa a su amiga lo que siente por Max, aunque sea complicado.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Ehm... che ne dici se ci vediamo oggi, a casa, a studiare?
Caption 5 [es]: Eh... ¿qué te parece si nos vemos hoy, en casa, para estudiar?
video thumbnail
4:02

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Ilenia se confía a Camilla y le habla de las difíciles relaciones que tiene con sus padres. Mientras Ilenia cuenta que el hermano con el que se ve en secreto ha desaparecido, a Camilla se le ocurre que tal vez podría saber algo, pero primero debe asegurarse.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Ci vediamo di nascosto da mio padre.
Caption 11 [es]: Nos vemos a escondidas de mi padre.
video thumbnail
4:59

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Imma y Calogiuri hablan y beben vino durante la cena. Imma piensa que él debería permitirse un poco de diversión, pero él dice que solo quiere pensar en el trabajo. Los dos parecen haber pasado una agradable velada, y en el momento de despedirse, suena el teléfono móvil de Imma.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: No, ma io non è che non ci penso alle ragazze.
Caption 8 [es]: No, no es que no piense en las chicas.
video thumbnail
3:50

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Vai, vai, Gaetano. -Ci vediamo stasera.
Caption 22 [es]: Ve, ve, Gaetano. -Nos vemos esta noche.
video thumbnail
3:20

L'Italia che piace - Territori - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: affinché [sic: finché] non ci siamo resi conto che l'abbandono del terreno
Caption 26 [es]: hasta que nos dimos cuenta de que el abandono del terreno
video thumbnail
3:24

Marika risponde - Avanti, davanti e di fronte - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Nessuno ci risponde.
Caption 3 [es]:
12...6970717273...212213
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.