Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 70 de 213 
─ Vídeos: 1036-1050 de 3186 Total 1 horas 30 minutos.

Captions

video thumbnail
3:19

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla y los chicos van al parque para encontrarse con los punkabbestia e intercambiar la videocámara por dinero. Sin embargo, las cosas no salen como habían planeado y cuando la negociación toma un giro desagradable, interviene la policía.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: Giulio, oddio, tutto può essere, ma non ci giurerei, eh.
Caption 37 [es]: Giulio, por Dios, todo es posible, pero no lo juraría, eh.
video thumbnail
5:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 25

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: e ancora non ci riesco.
Caption 11 [es]: y todavía no lo consigo.
video thumbnail
3:25

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Ah, OK. Chi ci ha scritto?
Caption 12 [es]:
video thumbnail
3:33

JAMS - S1 EP5 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alice e Ivan van juntos a la tienda de máscaras para elegir un disfraz que impresione a Chiara. Los dos son vistos por sus amigos y Stefano sospecha que están saliendo juntos. Pero, ¿qué piensa Max?
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Dai, Ivan sbrigati. Ci stai mettendo un'eternità.
Caption 2 [es]: Vamos, Ivan, date prisa. Te está llevando una eternidad.
video thumbnail
3:42

Sposami - EP 6 - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: e poi ce [ci] facciamo pure un giretto in macchina, eh?
Caption 20 [es]:
video thumbnail
3:18

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Mattia. -Tieni, così sei a posto. -Con quelli non ci compriamo
Caption 3 [es]:
video thumbnail
3:03

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Chiamami, eh. -Eh, ci puoi contare.
Caption 15 [es]: Llámame, ¿eh? -Eh, puedes contar con ello.
video thumbnail
3:25

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 63 [it]: mi sembra che non ci sia altra via d'uscita.
Caption 63 [es]:
video thumbnail
3:16

JAMS - S1 EP5 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alice está preocupada por Joy e intenta hablar con Max y Stefano, que solo piensan en la fiesta de Halloween de Melissa. Ivan también quiere pensar en un nuevo disfraz para la fiesta, pero ¿por qué motivo?
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Che si fa, ci stanno le patatine, mangi, un po' bevi.
Caption 3 [es]: Qué se hace, hay patatas fritas, comes, bebes un poco.
video thumbnail
3:56

Sposami - EP 6 - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Non mi dire che ci avete messo un anno
Caption 12 [es]:
video thumbnail
4:21

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Cuando Imma habla con la maga, comprende que efectivamente la señora Nunziatina Santarcagelo reconoció a Donata el cinco de marzo, pero la verdadera revelación está contenida en la grabadora que finalmente ha sido encontrada.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: E già ci so detto o [lucano: l'ho già detto al] maresciallo.
Caption 10 [es]: Ya se lo he dicho al mariscal.
video thumbnail
3:32

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Diana ha recibido información sobre Donata, que parece haber sido vista la mañana del cinco. Le comunica la noticia a Imma, quien se dispone a ir a hablar con la persona que supuestamente la vio.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Antipatico e lento, però di solito ci azzecca.
Caption 12 [es]: Antipático y lento, pero generalmente acierta.
video thumbnail
3:25

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: ma non ci sono mai riuscito.
Caption 5 [es]: pero nunca lo conseguí.
video thumbnail
3:54

JAMS - S1 EP5 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después de la pelea entre Joy y Alice, las cosas están un poco raras, pero pronto la atención tendrá que centrarse en la organización de la fiesta de Halloween, así que comienza la distribución de las invitaciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Ci prova, lo sta puntando.
Caption 18 [es]: Lo está intentando, lo está apuntando.
video thumbnail
3:43

Sposami - EP 6 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: lì c'è [ci sono] molti parenti che vogliono sposare [un] italiano.
Caption 8 [es]:
12...6869707172...212213
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.