Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 26 de 27 
─ Vídeos: 376-390 de 403 Con un total de 0 horas 55 minutos.

Captions

video thumbnail
2:56

Professioni e mestieri - Il lavoro di Copywriter

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Andromeda nos habla sobre su trabajo como redactora de contenidos. ¿En qué consiste este trabajo y qué se necesita para poder ser un profesional de este tipo? Aquí su respuesta.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Eh... per diventare copywriter, eh... preferibilmente bisogna fare studi umanistici.
Caption 16 [es]: Eh... para ser un redactor de contenidos, eh... preferiblemente es necesario hacer estudios humanísticos.
video thumbnail
4:42

Francesca - Cavalli - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: non è che non bisogna guardarli mai,
Caption 22 [es]:
video thumbnail
2:30

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: Bisogna prescriverlo alla U.S.L.
Caption 47 [es]:
video thumbnail
3:22

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Después de que una situación inesperada jugara a favor del destino fatal de Manara y Rubino, emergen nuevas pruebas acerca del caso que sigue el Comisario.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Bisogna vedere se riusciamo a uscirne vivi.
Caption 14 [es]: Tenemos que ver si logramos salir vivos.
video thumbnail
2:09

Francesca - alla guida - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: E quindi bisogna pagare la multa dal costo di settanta, ottanta euro
Caption 15 [es]:
video thumbnail
5:38

Claudio Capotondi - Scultore - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Bisogna stare attenti che non ci sia il pelo furbo.
Caption 15 [es]:
video thumbnail
4:17

Adriano - Pasta alla carbonara - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: È al dente, però bisogna aggiungere un po' di sale.
Caption 23 [es]: Está al dente, pero hay que añadir un poco de sal.
video thumbnail
3:38

PsicoVip - Terapia D'Urto - Ep 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta ocasión Minivip tiene un desafortunado encuentro con una cantante de ópera y su visita al doctor termina siendo peor de lo habitual.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Non è più quello di una volta, bisogna farsi le ossa!
Caption 6 [es]: Ya no es el que era, ¡hay que ir acostumbrándose!
video thumbnail
2:57

Non beviamoci su - Risparmio dell'acqua - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Descubre algunos datos curiosos sobre el agua en nuestro planeta y pon en práctica algunas de las ideas que nos brinda este vídeo para ahorrar este valioso recurso natural.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Ma non bisogna pensare che la semplicità di questo gesto
Caption 5 [es]: Pero no [debemos] pensar que la simplicidad de este gesto
video thumbnail
3:08

Francesca - alla guida - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: O mettere la freccia a destra, se bisogna girare a destra.
Caption 22 [es]:
video thumbnail
3:13

Claudio Capotondi - Scultore - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: ma a sua volta poi bisogna estrarle dalla materia.
Caption 28 [es]:
video thumbnail
5:01

Adriano - Le stagioni dell'anno

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

En este vídeo, Adriano nos describe las cosas más importantes que ocurren durante las cuatro estaciones del año, sobre todo el modo en que estas ocurren en Sicilia.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Ecco perché bisogna vestirsi pesanti, proprio come me.
Caption 13 [es]: De ahí el por qué de que sea necesario vestirse abrigado, tal y como yo.
video thumbnail
3:23

Marika spiega - Il Carnevale in Italia - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El Carnaval en Italia es una celebración importante sobre la cual vale la pena conocer algunas cosas. En este vídeo, Marika nos habla de algunos de los carnavales más importantes de Italia.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: Bisogna tenersi alla larga.
Caption 43 [es]: Es necesario guardar la distancia.
video thumbnail
3:43

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El comisario Manara conversa con la viuda de la víctima y se encuentra de nuevo con una antigua compañera de la escuela de policía que le saluda de un modo particular. ¡Descubre cómo!
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Adesso bisogna aspettare il risultato dell'autopsia
Caption 22 [es]: Ahora es necesario esperar el resultado de la autopsia
video thumbnail
4:32

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El comisario Manara llega a la escena del crimen y tiene la oportunidad de hablar con una señora algo impertinente, el médico personal de la víctima y una atractiva forense que le hace a Manara propuestas indecentes.
Coherencias en Transcripción
Caption 74 [it]: No, allora bisogna assolutamente rimediare.
Caption 74 [es]: No, entonces es absolutamente necesario poner remedio.
12...24252627
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.