Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 3 de 27 
─ Vídeos: 31-45 de 403 Con un total de 0 horas 53 minutos.

Captions

video thumbnail
3:45

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 70 [it]: Eh, bisogna sempre pensarci prima alle cose,
Caption 70 [es]: Eh, hay que pensar siempre en las cosas antes,
video thumbnail
3:04

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Sì lo so, ma è un posto bellissimo e bisogna prenotare molti mesi prima.
Caption 42 [es]: Sí, lo sé, pero es un lugar hermoso y hay que reservar con muchos meses de antelación.
video thumbnail
3:02

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: Bisogna solo capire chi.
Caption 44 [es]: Solo hay que averiguar quién.
video thumbnail
3:09

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Non se [romanesco: si] capisce mai dove bisogna andare.
Caption 27 [es]: Nunca se sabe dónde hay que ir.
video thumbnail
3:47

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: prima o poi bisogna aprirle.
Caption 56 [es]: tarde o temprano hay que abrirlas.
video thumbnail
3:43

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Ora bisogna capire cosa.
Caption 2 [es]: Ahora hay que entender qué.
video thumbnail
3:42

Fumettology - TEX - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: agli autori che arrivano che bisogna seguire
Caption 17 [es]:
video thumbnail
3:11

Autocollection - EP2 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El mal estado de la Bianchina que el experto está restaurando no hace que el coche sea menos icónico. Veamos qué características influyen en las valoraciones de dos modelos diferentes.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Oh, è del sessantacinque eh, bisogna
Caption 18 [es]: Oh, es del sesenta y cinco, eh, hay que
video thumbnail
4:16

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Este episodio comienza con una mañana frenética entre llamadas telefónicas y preguntas extrañas. Camilla llega tarde y mientras sale de casa, la portera le entrega algo que no puede evitar intentar interpretar.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Sì, ma bisogna stargli dietro però, eh.
Caption 29 [es]: Sí, pero hay que estar encima, ¿eh?
video thumbnail
3:26

Autocollection - EP2 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

René Arnoux elogia las características de conducción del Testarossa y afirma que es fácil de conducir. Sin embargo, en un momento dado, también se presentó el Bianchina, fabricado por Auto Bianchi, que tuvo un enorme éxito.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: La frizione, abbastanza duro [sic: dura], perché bisogna che la frizione su...
Caption 2 [es]: El embrague, bastante duro, porque es necesario que el embrague en...
video thumbnail
2:06

Fino a qui tutto bene - Film - Part 18

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: un po' di prosecchino lo piglia [toscano: prende] anche Ila che bisogna festeggia' [toscano: festeggiare].
Caption 37 [es]:
video thumbnail
4:11

Marika spiega - Pure - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Trovare una soluzione non è facile, pure bisogna riuscirci.
Caption 31 [es]: Encontrar una solución no es fácil, sin embargo hay que lograrlo.
video thumbnail
2:51

Fino a qui tutto bene - Film - Part 10

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Ma, guarda, bisogna portarlo in fondo.
Caption 5 [es]:
video thumbnail
3:47

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma y Calogiuri empiezan a tener intuiciones similares y deciden profundizar en el asunto yendo a casa de la madre de Stacchio. Sin embargo, una vez que llegan, se encuentran con una desagradable sorpresa.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: In tutti i casi, dottore, qua bisogna fare in fretta.
Caption 56 [es]: En cualquier caso, doctor, aquí hay que darse prisa.
video thumbnail
4:33

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: bisogna portarlo in campagna.
Caption 57 [es]: hay que llevarlo al campo.
12345...2627
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.