Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 19 de 28 
─ Vídeos: 271-285 de 420 Con un total de 0 horas 54 minutos.

Captions

video thumbnail
4:23

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Adriano decide dirigir la fábrica que su padre le ha dejado. El modelo de fábrica que él imagina es un modelo de vida donde el ser humano es importante y debe ser gratificado a través de la belleza y la cultura.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Io penso che bisogna lasciarsi condurre dai nostri valori spirituali.
Caption 7 [es]: Yo pienso que debemos dejarnos guiar por nuestros valores espirituales.
video thumbnail
3:29

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Los hermanos Olivetti deben decidir si cerrar la fábrica o no. En este momento delicado también para Adriano, llegan sus hijos y Paola.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Dopotutto bisogna fare i conti con i propri limiti ogni tanto, o no?
Caption 2 [es]: Después de todo, hay que enfrentarse a los propios límites de vez en cuando, ¿no?
video thumbnail
4:07

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mario intenta convencer a Giacomo de que el dinero es importante y que no tiene que renunciar a la empresa sin haber hecho bien sus cuentas antes.
Coherencias en Transcripción
Caption 77 [it]: Bisogna fare assolutamente qualche cosa prima che sia troppo tardi.
Caption 77 [es]: Tenemos que hacer algo antes de que sea demasiado tarde.
video thumbnail
3:38

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después de la guerra, Adriano deja Suiza y regresa a casa. Sus hermanos le piden que levante la suerte de la empresa.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Bisogna cambiare gli uomini, c'è bisogno di un progetto sociale.
Caption 26 [es]: Hay que cambiar a las personas, se necesita un proyecto social.
video thumbnail
4:47

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mario paga sus deudas y compra regalos para su familia pero el impacto es poco. Mientras tanto, la familia de Giacomo toma una decisión importante con respecto a la parte que Giacomo tiene en la empresa.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: Ognuno c'ha i suoi tempi, bisogna... -Sì, sì, sì.
Caption 44 [es]: Cada uno tiene su tiempo, hace falta... -Sí, sí, sí.
video thumbnail
3:51

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Los miembros de la familia Olivetti se ven obligados a separarse, porque quedarse en su hermosísima casa se ha vuelto demasiado peligroso.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Questo è provvisorio, però bisogna trovare un medico.
Caption 17 [es]: Esto es provisional, pero hay que encontrar un médico.
video thumbnail
3:40

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Cioè? -Bisogna operare un dissequestro.
Caption 24 [es]:
video thumbnail
4:00

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: Bisogna sempre tenersi pronti ad afferrare l'occasione giusta, quando si presenta.
Caption 49 [es]:
video thumbnail
3:42

L'Italia a tavola - Penne alla Toma Piemontese - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Però, ovviamente, se vi ricordate bene, bisogna prima salare l'acqua.
Caption 29 [es]:
video thumbnail
4:06

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Eh, bisogna avvertirla che qui ci sono di nuovo i Piacentini.
Caption 41 [es]:
video thumbnail
3:06

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Eh, allora bisogna prendere un po' di...
Caption 40 [es]:
video thumbnail
2:07

Motor Show - Iniziativa "Svolta Elettrica"

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Bisogna ridurre assolutamente la combustione,
Caption 6 [es]:
video thumbnail
3:18

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Eh, va be', però bisogna avvertirlo, perché il critico ha dato tutto il merito a te.
Caption 24 [es]:
video thumbnail
2:57

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Finalmente se celebra el éxito de la operación pero alguien se va de la fiesta con un sabor amargo.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: Ah, figurati, io sono del parere che non bisogna mai mischiare
Caption 49 [es]: Ah, no te preocupes, yo opino que nunca hay que mezclar
video thumbnail
3:06

L'Italia a tavola - Involtini di alici - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Quindi bisogna togliere le interiora.
Caption 15 [es]:
12...1718192021...2728
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.