Todos

Calentar Entrenar

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [it]: I Ching dicono che bisogna avere coraggio.
Caption 39 [es]: El I Ching dice que hay que tener coraje.

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Tonnarelli cacio e pepe - Part 2

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: Non bisogna accendere il fuoco.
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: Io penso che bisogna lasciarsi condurre dai nostri valori spirituali.
Caption 7 [es]: Yo pienso que debemos dejarnos guiar por nuestros valores espirituales.

Calentar Entrenar

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: Dopotutto bisogna fare i conti con i propri limiti ogni tanto, o no?
Caption 2 [es]: Después de todo, hay que enfrentarse a los propios límites de vez en cuando, ¿no?

Calentar Entrenar

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Mario intenta convencer a Giacomo de que el dinero es importante y que no tiene que renunciar a la empresa sin haber hecho bien sus cuentas antes.

Coherencias en Transcripción

Caption 77 [it]: Bisogna fare assolutamente qualche cosa prima che sia troppo tardi.
Caption 77 [es]: Tenemos que hacer algo antes de que sea demasiado tarde.

Calentar Entrenar

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [it]: Bisogna cambiare gli uomini, c'è bisogno di un progetto sociale.
Caption 26 [es]: Hay que cambiar a las personas, se necesita un proyecto social.

Calentar Entrenar

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Mario paga sus deudas y compra regalos para su familia pero el impacto es poco. Mientras tanto, la familia de Giacomo toma una decisión importante con respecto a la parte que Giacomo tiene en la empresa.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [it]: Ognuno c'ha i suoi tempi, bisogna... -Sì, sì, sì.
Caption 44 [es]: Cada uno tiene su tiempo, hace falta... -Sí, sí, sí.