Todos

Calentar Entrenar

Chi m'ha visto - film - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 60 [it]: Bisogna che te [spagnolo: ti] rassegni.
Caption 60 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 2 - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [it]: Ma bisogna dire che già per i romani questo luogo magnifico
Caption 35 [es]:

Calentar Entrenar

Chi m'ha visto - film - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [it]: Oh, tu sai quello che bisogna fare sempre. Tu, Martino, tu, tu, tu...
Caption 28 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 1 - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [it]: bisogna riprendere il viaggio,
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 67 [it]: E quindi... bisogna fa' [fare] un bel respiro, mm?
Caption 67 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 1 - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: bisogna ricordare che... qui, vedete, c'era una mangiatoia,
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Forma negativa - Part 1

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: Bisogna prendere l'avverbio "non"
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 1 - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [it]: Bisogna dire che questa è una chiesa ricoperta di storia,
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 20

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [it]: Bisogna cambiare qualcosa, così non va.
Caption 44 [es]: Hay que cambiar algo, así no funciona.

Calentar Entrenar

Professioni e mestieri - il doppiaggio - Part 1

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [it]: Bisogna stare nei tempi precisi
Caption 52 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: Bisogna studiare un piano in fretta.
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 18

Dificultad: Intermedio

Italia

En la última parte de esta película nuestros dos protagonistas encontrarán su propio destino. No te pierdas el gran e inesperado desenlace de esta historia.

Coherencias en Transcripción

Caption 73 [it]: bisogna accettarlo.
Caption 73 [es]: hay que aceptarlo.

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 1 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: Bisogna dire che il sovrano che sedeva su questo trono
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 1 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: bisogna fare più di duecento metri,
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Mario necesita dinero y sabe que el único que puede ayudarle es Giacomo. ¿Qué se habrá inventado esta vez Mario para lograr su objetivo?

Coherencias en Transcripción

Caption 87 [it]: Ma sì, forse hai ragione tu, bisogna essere ottimisti, no?
Caption 87 [es]: Pues sí, tal vez tienes razón, hay que ser optimistas, ¿no?

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.