Todos

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 4 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: Non bisogna conoscere la storia di San Francesco,
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 4 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: ma bisogna dire che nelle epoche passate
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 18

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla y Gaetano discuten sobre Mazzeo ya que tienen ideas diferentes sobre el caso del asesinato. Al regresar a casa, Camilla se encuentra con su madre y tiene la oportunidad de aclarar el malentendido sobre el centro Oasis del cuerpo.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: Bisogna anche avere, non so, una certa pratica, no?
Caption 13 [es]: También hay que tener, no sé, cierta práctica, ¿no?

Calentar Entrenar

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [it]: Ah, no, no, no, prima bisogna raccogliere le uova. -Eh?
Caption 56 [es]:

Calentar Entrenar

Silvana e Luciano - Il nostro incontro

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [it]: bisogna imparare a chiedere.
Caption 56 [es]:

Calentar Entrenar

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [it]: Non si vende niente, bisogna aspettare.
Caption 39 [es]:

Calentar Entrenar

La rotta delle spezie di Franco Calafatti - Il sale - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [it]: ma non bisogna mai ridere alle [sic: delle] apparenze.
Caption 17 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 3 - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [it]: bisogna riprendere il viaggio
Caption 49 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [it]: poi vedi quando bisogna [sic: di quanto hai bisogno]. -Scusate.
Caption 42 [es]: luego verás cuánto necesitas. -Disculpen.

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Aggettivi indefiniti - Part 4

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: "Bisogna lavorare tutta la settimana."
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 3 - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [it]: Per capirlo, bisogna andare verso la fine del Quattrocento
Caption 19 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

El préstamo que Camilla le hizo a Vanda afecta el presupuesto familiar. Vanda finalmente tiene noticias de Mazzeo, pero no las que esperaba.

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [it]: No, io dico che bisogna saperlo usare e io non lo so usare.
Caption 46 [es]: No, yo digo que hay que saber usarlo y yo no sé usarlo.

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: Bisogna vedere in quali condizioni lo ritrovano, però.
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

Chi m'ha visto - film - Part 23

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [it]: So... Le cose bisogna organizzarle, eh, deciderle. -Oh, Peppi',
Caption 33 [es]:

Calentar Entrenar

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 21

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [it]: Appunto, bisogna farsi capire.
Caption 30 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.