Todos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 2 de 28

─ Vídeos: 16-30 de 420 Con un total de 0 horas 49 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Tutto sembra troppo facile, ma bisogna andare a fondo nelle indagini per capire di più. Nel frattempo Luca si chiede cosa significhi essere "carino". Buona visione.

Calentar Entrenar

Ti racconto una fiaba - La sirenetta - Part 2

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

La morale di questa fiaba qual'è? Forse che non bisogna fare scelte azzardate? Trovala tu dopo aver visto la seconda ed ultima parte della Sirenetta. Buona visione.

Calentar Entrenar

L'oro di Scampia - film - Part 7

Dificultad: Avanzado

Italia Napolitano

Per raggiungere un obiettivo bisogna anche saper superare le avversità, guardare avanti senza timore. È questo che si impara nella palestra di Scampia.

Calentar Entrenar

L'unione fa la forza - Ecovillaggio Habitat

Dificultad: Intermedio

Italia Toscano

Mollare tutto e scappare in campagna per una vita più di qualità e più eco sostenibile. Nell' eco-villaggio Habitat non bisogna dimenticarsi di essere felici. Un documentario di Moira Volterrani.

Calentar Entrenar

Adriano - Fiaba - Part 1

Dificultad: Principiante avanzado

Italia siciliano

Un leone voleva mangiare dei buoi, molto uniti tra loro. Decise di dividerli parlando male a ciascuno degli altri e, riuscito nel suo intento, se li mangiò uno per uno. Morale della favola: l'unione fa la forza e non bisogna credere ai nemici.

Calentar Entrenar

Una gita - al lago - Part 3

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Nelle ore più calde della giornata, il sole picchia abbastanza e visto che non abbiamo un ombrellone a disposizione, bisogna prendere qualcosa di fresco da bere o magari fare un tuffo in acqua.

Captions

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 27

Dificultad: Intermedio

Italia

Durante la asamblea en la escuela, el director sorprende a los estudiantes contando su pasado rebelde y decide finalmente retirar la polémica circular. Mientras tanto, Anna enfrenta un momento delicado de su vida y recibe una inesperada invitación a cenar.

Coherencias en Transcripción

Caption 85 [it]: Bisogna farsi desiderare.
Caption 85 [es]: Hay que hacerse desear.

Calentar Entrenar

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Sandra cuenta las dificultades iniciales en Estados Unidos y cómo, aprendiendo inglés de forma autodidacta, logró aprovechar las oportunidades del país. Empezando desde un trabajo humilde en la restauración, en poco tiempo creció profesionalmente hasta convertirse en gerente de comedor.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [it]: qui bisogna imparare la lingua,
Caption 52 [es]: aquí hay que aprender el idioma,

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 19

Dificultad: Intermedio

Italia

Durante un torneo de judo, la joven Livietta afronta su combate entre la agitación y los ánimos de los padres. A pesar de la tensión y un adversario temible, logra ganar gracias a un movimiento astuto, inspirado en los juegos con su perro, llenando de orgullo a su familia.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: è partecipare, ma bisogna... -{Con lei sul tatami,}
Caption 21 [es]: es participar, pero hay que... -Con ella en el tatami,

Calentar Entrenar

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 15

Dificultad: Intermedio

El 30 de marzo de 2010 tienen lugar las primeras colisiones de protones en el Gran Colisionador de Hadrones, un momento histórico para la física. Después de años de trabajo, los científicos celebran el éxito del experimento Atlas, marcando el inicio de una nueva era de descubrimientos científicos.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: bisogna eliminare questa separazione magnetica
Caption 7 [es]: hay que eliminar esta separación magnética

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla llama a Anna para que la alcance con urgencia, mientras la chica revela haber encontrado documentos sospechosos en una maleta. Mientras tanto, los investigadores interrogan a una testigo, que señala a un posible sospechoso. Entre pistas, prejuicios y rastros inciertos, la historia se entrelaza con relaciones personales y momentos de la vida cotidiana.

Coherencias en Transcripción

Caption 75 [it]: per la ristrutturazione? -Eh, bisogna aspettare
Caption 75 [es]: para la reforma? -Eh, hay que esperar

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla se encuentra involucrada en la difícil situación de una de sus ex alumnas, obsesionada con Quantunque, misteriosamente desaparecido y a quien ella quiere ayudar a toda costa. Entre mensajes enigmáticos y una fotografía que ha resurgido del pasado, las investigaciones avanzan entre sospechas e incertidumbres, sin aún un verdadero avance.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [it]: che dice che non bisogna tanto farsi coinvolgere
Caption 35 [es]: que dice que no hay que involucrarse tanto

Calentar Entrenar

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Matteo cuenta lo fundamental que es conocer toda la partitura, no solo la propia parte, para interpretar de la mejor manera una pieza. Para él la música es sobre todo educación para la escucha: del compositor, de los otros músicos y de uno mismo. Tocar juntos se convierte así en una experiencia de crecimiento y de cuidado recíproco, antes incluso que artística.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: che bisogna veramente suonare tutte le parti,
Caption 5 [es]: que hay que tocar realmente todas las partes,

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Mientras Renzo celebra una ocasión especial, en la comisaría los investigadores buscan pistas sobre el asesinato de una joven encontrada en un vertedero. Entre coches abandonados y pequeñas pistas, emergen nuevos detalles, mientras en casa Camilla trata de devolver la serenidad a la vida de las personas que le importan.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [it]: Insomma, bisogna festeggiare. -Sì.
Caption 1 [es]: En fin, hay que celebrar. -Sí.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Ha estallado una polémica frente a la escuela, ya que el director Mazzeo se opone a la distribución de volantes por parte de una ex alumna. Sin embargo, Susy logrará hacerle reconsiderar sus decisiones. Mientras tanto, llega el nuevo profesor de educación física, que se presenta a sus colegas.

Coherencias en Transcripción

Caption 104 [it]: Ma no, bisogna solo sapere come prenderlo.
Caption 104 [es]: Pero no, solo hay que saber cómo tratarlo.

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.