Todos

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 17

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

El mapa encontrado en el ordenador de Nunzio está resultando ser una pista importante y la línea de investigación sobre la venta de artefactos parece ser la correcta.

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [it]: bisogna conoscere gente importante che possa acquistarla.
Caption 48 [es]: hay que conocer a gente importante que pueda comprarlas.

Calentar Entrenar

Meraviglie - S2 EP3 - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: Bisogna dire che Giacomo Nicolaci morì molto giovane,
Caption 29 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Renzo engaña a la madre de Camilla y le deja a Potti por un tiempo. El médico forense proporciona más información al comisario y a la fiscal sobre el homicidio de Lenox. Francesca llama a Camilla para agradecerle.

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [it]: Sono sempre più convinta che bisogna cercare l'assassino
Caption 40 [es]: Estoy cada vez más convencida de que hay que buscar al asesino

Calentar Entrenar

Meraviglie - S2 EP3 - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [it]: e oggi lo è ancora di più, e bisogna dire
Caption 28 [es]:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Después de ver algunos restos arqueológicos en casa de una antigua compañera de clase, Imma va a visitar a su amigo Pino en el museo para entender algo más.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: Ora bisogna capire se Manolo Pentasuglia c'entra.
Caption 38 [es]: Ahora hay que entender si Manolo Pentasuglia está implicado.

Calentar Entrenar

Meraviglie - S2 EP3 - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [it]: Gli studenti di questo dipartimento, bisogna dire,
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - S2 EP3 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: E bisogna dire che la storia di questo luogo risale a
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 4 - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [it]: bisogna distrarsi. -Sì.
Caption 41 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 94 [it]: Sì, una soluzione bisogna trovarla.
Caption 94 [es]:

Calentar Entrenar

Space to ground - EP1 Life on Mars - Esplorazione - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: ma bisogna anche comprendere come funziona il mondo dei microorganismi,
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Imma debe ocuparse de la cuidadora de su madre, de Diana que sigue hablándole de la cena del sábado por la noche y del mariscal La Macchia que se enfada con Calogiuri y exige explicaciones.

Coherencias en Transcripción

Caption 63 [it]: Bisogna predisporre l'ordine di scarcerazione di Carmine Amoroso.
Caption 63 [es]: Hay que preparar la orden de liberación de Carmine Amoroso.