Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 25 de 27 
─ Vídeos: 361-375 de 391 Con un total de 0 horas 49 minutos.

Captions

video thumbnail
3:39

Marika spiega - I veicoli

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

Marika nos cuenta la historia de un viaje por Italia a través del cual aprenderás el nombre de todo tipo de medios de transporte.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: appunto quindi scooter e automobili,
Caption 12 [es]: por tanto también, escúters y coches.
video thumbnail
2:17

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Una sugerente entrevista a Federico Fellini frente a la Fontana di Trevi durante la grabación de su famosa película "La Dolce Vita".
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: e questa è appunto una delle scene principali.
Caption 14 [es]: y esta es, de hecho, una de las escenas principales.
video thumbnail
3:09

Napoli - L'antica pizzeria Brandi

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia Napolitano

Visitemos una de las pizzerías más famosas de Nápoles y descubramos algunas de las anédotas más interesantes de la historia de esta típica especialidad culinaria partenopea.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: per preparare delle pizze per la regina Margherita, appunto,
Caption 35 [es]: para preparar pizzas para la reina Margherita, precisamente,
video thumbnail
3:37

Marika spiega - La frutta e la verdura - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En esta lección Marika nos enseña el nombre de las frutas que más se consumen en Italia dándonos, además, algunos interesantes detalles sobre las partes de algunas frutas y los árboles en los cuales crecen estas.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: La mela, appunto, ha una buccia.
Caption 15 [es]: La manzana, como hemos dicho, tiene una cáscara.
video thumbnail
2:42

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Testimonios y recuerdos de un pueblo, San Zenone al Po, atravesado por dos ríos y a menudo víctima de inundaciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: La piena che io ricordo quando appunto ero...
Caption 21 [es]: La crecida que yo recuerdo cuando precisamente estaba...
video thumbnail
4:17

Claudio Capotondi - Scultore - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: superando appunto la, il suo, il suo verticalismo in basso.
Caption 23 [es]:
video thumbnail
3:47

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El testamento de Lenni tiene algunas sorpresas. Mientras la esposa se queda sin nada, alguien inesperado recibe una sopresa. Por otra parte, Caterina comienza a sacar conclusiones después de recordar mejor la escena del crimen.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [it]: Ehm, appunto.
Caption 65 [es]: Ehm, por eso.
video thumbnail
3:51

Claudio Capotondi - Scultore - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Claudio Capotondi es un escultor que vive y trabaja en Pietrasanta, un pequeño pueblo toscano famoso por su mármol y los artistas que trabajan este material. En este vídeo, Capotondi nos habla sobre el significado de una de sus exhibiciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Appunto illusione,
Caption 36 [es]: Precisamente ilusión,
video thumbnail
4:11

Marika spiega - Numeri moltiplicativi, distributivi - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En este vídeo, aprenderás junto a Marika a decir los números multiplicativos, colectivos y distributivos en italiano con ejemplos prácticos sobre su uso.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: Sono quei numeri che indicano appunto una distribuzione.
Caption 50 [es]: Son aquellos números que indican justamente una distribución.
video thumbnail
3:23

Marika spiega - Il Carnevale in Italia - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El Carnaval en Italia es una celebración importante sobre la cual vale la pena conocer algunas cosas. En este vídeo, Marika nos habla de algunos de los carnavales más importantes de Italia.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: eh, appunto, tiranneggiava su Ivrea
Caption 34 [es]: eh, justamente, tiranizaba en Ivrea
video thumbnail
2:50

That's Italy - Episode 1 - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: Ho tentato la fortuna e devo dire che è andata abbastanza bene appunto.
Caption 45 [es]:
video thumbnail
2:38

Amiche - Filosofie

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En medio de un parque histórico de Roma Anna y Marika hacen reflexiones respecto al sentido de la vida y cómo vivirla de la mejor manera.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Mh, quindi pensi che il destino sia qualcosa appunto di,
Caption 13 [es]: Mmm, o sea ¿piensas que el destino sea algo...,
video thumbnail
3:56

Napoli - Lanificio25

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia Napolitano

Pupia tv - Nápoles - El arte es mujer en el "Lanificio25", del 7 de octubre al 4 de noviembre, a través de la exposición por primera vez en Nápoles "L'apparenza Ambigua" [La Apariencia Ambigua]. Una exposición que recorre la experiencia expresiva y conceptual de Pippa Bacca.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: di mischiare, appunto, le va', le varie forme d'arte. -Ci sono delle opere esposte.
Caption 18 [es]: de mezclar, precisamente, las va', las varias formas de arte. -Son obras expuestas.
video thumbnail
2:37

Marika spiega - I colori

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Repitamos los colores con Marika y aprendamos algunas expresiones típicas italianas relacionadas con colores como el rojo, el blanco y el negro.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Se una persona si lamenta, appunto di un figlio che è combinaguai, è pasticcione,
Caption 25 [es]: Si una persona se queja de un hijo que es problemático, es chapucero,
video thumbnail
2:35

Tiziano Terzani - Cartabianca - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

En esta tercera parte de su entrevista, Terzani describe el continente asiático como un lugar donde se vuelve a encontrar la esencialidad de la vida, es decir las cosas más simples y básicas, que van más allá de la guerra.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: che ricopre questo ruolo e ha avuto per... e ha avuto appunto per questo ruolo un, un Oscar.
Caption 5 [es]: que cubre este papel y ha tenido por... y ha tenido [obtenido] precisamente por este papel un, un Oscar.
12...2324252627
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.