Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 22 de 27 
─ Vídeos: 316-330 de 391 Con un total de 0 horas 51 minutos.

Captions

video thumbnail
3:31

Marika spiega - I segni dello Zodiaco - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Este es el primer vídeo de la serie dedicada al Zodíaco. En esta lección aprenderemos con Marika diversas expresiones y vocabulario relacionado con los tres primeros signos zodiacales: Aries, Tauro y Géminis.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: e di... appunto apprendere tutto.
Caption 46 [es]: y de... justamente aprender todo.
video thumbnail
4:09

A scuola di musica - con Alessio - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Toscano

Un exclusivo vídeo con Alessio, profesor de música del conservatorio de Pisa, quien nos introduce al mundo de la música explicándonos como nacieron las siete notas musicales. ¡Disfrútalo!
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: e altri accorgimenti convenzionali appunto
Caption 8 [es]: y otros recursos convencionales, justamente,
video thumbnail
3:02

Alessandra Mastronardi - Non smettere di sognare

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después del gran éxito de "I Cesaroni", Alessandra Mastronardi es la protagonista de "Non smettere di sognare"[No dejes de soñar], donde interpreta a una aspirante a bailarina muy lejana del carácter de su "Eva". Se prepara, mientras tanto, para la cuarta temporada de "I Cesaroni", ¡mirad la entrevista en starlit.tv!
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Pensi che tuoi fan, che seguono appunto "I Cesaroni", ti seguiranno?
Caption 36 [es]: ¿Piensas que tus fans, que siguen precisamente "I Cesaroni", te seguirán?
video thumbnail
3:49

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: è, appunto, una figura molto complessa che ha saputo avvicinare
Caption 9 [es]:
video thumbnail
2:42

Anna e Marika - Villa Torlonia - Gli orti di guerra

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Llega el momento de despedirnos de Villa Torlonia no sin antes descubrir un par de secretos más acerca de este maravilloso lugar.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: dovute appunto alla guerra,
Caption 3 [es]: debidas, justamente a la guerra,
video thumbnail
2:21

Anna e Marika - Villa Torlonia - Casino Nobile

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Continuamos con nuestro recorrido por Villa Torlonia. En esta ocasión Anna nos hablará sobre el Casino Noble, la residencia que la familia Mussolini tuvo en este lugar.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Quella che vedete è appunto Villa Torlonia.
Caption 18 [es]: Esa que veis es precisamente Villa Torlonia.
video thumbnail
3:17

Anna e Marika - Villa Torlonia - La Casina delle Civette

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Hoy Anna y Marika nos llevan a uno de los parques menos conocidos pero más sugerentes de Roma. Entremos a Villa Torlonia y descubramos su encantadora Casina delle Civette.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: in cui il tema ricorrente è appunto quello delle civette,
Caption 25 [es]: en el que el tema recurrente es, justamente, el de las lechuzas,
video thumbnail
2:55

L'unione fa la forza - Coworking Tag Pisa

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Toscano

En este vídeo visitaremos el "Talent Garden" de Pisa, un espacio de cotrabajo que nos brinda la oportunidad de entender el significado de este nuevo concepto laboral.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: ti prendi il caffè con... appunto, l'amico o l'altro freelance, o...
Caption 17 [es]: te tomas el café con... precisamente, el amigo u otro freelance, o...
video thumbnail
3:12

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Mientras la comisaría sorprende a Manara con una fiesta de cumpleaños sorpresa, el Comisario ata algunos cabos y llega a la respuesta del complot que le cobró la vida a Fazi. No hay tiempo que perder cuando la vida de Marcuccio, el único testigo del homicidio, está en peligro.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: No, ancora no. Appunto, dobbiamo rimediare.
Caption 9 [es]: No, todavía, no. Por eso, tenemos que remediar.
video thumbnail
2:43

Antonio - Maratea, Madonna del Porto Salvo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Lucano

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: La caratteristica di Maratea è appunto questa, di avere tantissime chiese
Caption 11 [es]:
video thumbnail
4:53

Anna e Marika - Pizza al taglio romana - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Ed è una sorta, appunto, di pizza, però molto più alta
Caption 20 [es]:
video thumbnail
4:16

Anna e Marika - La mozzarella di bufala - La produzione e i tagli - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: la pasta filata viene appunto mozzata, o a mano o a macchina,
Caption 6 [es]:
video thumbnail
2:27

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: che erano appunto i grandi cuochi,
Caption 11 [es]:
video thumbnail
2:44

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Con la ayuda de Brigadiere, Manara encuentra a Marcuccio. Sin embargo, los investigadores están convencidos de que Marcuccio no es el verdadero culpable y tratan de persuadir al jefe de policía para que les permita seguir la investigación.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Appunto! Seconda ipotesi, ha ucciso per qualcuno che ha convinto a sottrarle.
Caption 28 [es]: ¡Exactamente! Segunda hipótesis, ha asesinado por alguien que le ha convencido para robarlas.
video thumbnail
5:16

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Una nueva edición del telediario Yabla Italia. En esta ocasión, Marika nos habla de política y corrupción mientras que Guido se refiere al desempeño de Italia en la Copa Davis. Anna termina la edición con un parte metereológico un poco inusual.
Coherencias en Transcripción
Caption 66 [it]: al nord, appunto, abbiamo sole un po' dappertutto,
Caption 66 [es]: en el norte, de hecho, tenemos sol un poco por todas partes,
12...2021222324252627
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.