X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 17 de 27 
─ Vídeos: 241-255 de 391 Total 1 horas 3 minutos.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 60 [it]: che è stato venduto, appunto, a New York, per la modesta cifra di
Caption 60 [es]:

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Giulia Parri y Righini son convocados a la comisaría para aclarar un par de cosas con Luca, quien al final tiene una excelente intuición.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Sì, appunto, se potesse essere possibile un po' di discrezione anche per quello che mi riguarda, sa...
Caption 29 [es]: Sí, exacto, si fuera posible un poco de discreción también en lo que me concierne, sabe...
Coherencias en Transcripción
Caption 116 [it]: Dal duemilanove, appunto, sono libera professionista, lavoro nella divulgazione didattica dell'arte,
Caption 116 [es]:

Crozza - Chef vegano, crudista - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 81 [it]: Degli... -appunto degli pseudo spaghetti di zucca -Esatto. -alla carbonara... -Sì. -vegana.
Caption 81 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: voluta, appunto, da Bosniascki
Caption 9 [es]:

In giro per l'Italia - Firenze - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: che dà il nome, appunto, alla Stazione Centrale.
Caption 32 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Carlo, appunto per i gatti, ti volevo chiedere una cortesia, te lo avevo detto ieri,
Caption 33 [es]:

L'Italia a tavola - Il frico friulano - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Appunto, Marika, stavo per dirli.
Caption 9 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: appartenente, appunto, alla gens Iulia.
Caption 12 [es]:

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Este nuevo episodio de "El Comisario Manara" se desarrolla en el mundo de los concursos de belleza. Manara está un poco distraído tanto en el mundo real como en el de los sueños.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: perché voglio vedere se è morto per affogamento o per la ferita, appunto. -Certo.
Caption 33 [es]: porque quiero ver si murió por ahogamiento o por la herida, precisamente. -Claro.

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva y su ayudante discuten acerca de Dante. Sin embargo, los verdaderos problemas no están en la cocina del restaurante.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Sembra, appunto. E magari è bravo solo a farlo credere.
Caption 11 [es]: Parece, justo. Y tal vez es bueno solo para hacerlo creer.
Coherencias en Transcripción
Caption 71 [it]: e son tre le persone che hanno ricoperto questo ruolo, che sono appunto
Caption 71 [es]:

Erica e Martina - La nostra amicizia

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: ci siamo conosciute, appunto, sei anni fa,
Caption 4 [es]:

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: e più agevole e si chiama appunto via normale.
Caption 51 [es]:

L'Italia a tavola - Culurgiones D'Ogliastra - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta fase, Marika y Anna se arremangan y se ensucian las manos. Comienzan a hacer la masa a mano y están muy entusiasmados con el uso de su nueva máquina de pasta.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: C'è stato un piccolo... -Ecco, appunto.
Caption 30 [es]: Ha habido un pequeño... -Eso, exactamente.
12...1516171819...2627
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.