X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 2 de 27 
─ Vídeos: 16-30 de 391 Con un total de 0 horas 44 minutos.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: che strana coincidenza. -Eh, ecco, appunto è una coincidenza.
Caption 26 [es]: qué extraña coincidencia. -Eh, exacto, precisamente es una coincidencia.

JAMS - S1 EP8 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: Andiamo a chiedere? -Certo. -Ecco, appunto.
Caption 55 [es]: ¿Vamos a preguntar? -Claro. -Eso, exacto.

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Io ho fatto, appunto, da mangiare ai ghanesi,
Caption 35 [es]: Yo he cocinado, precisamente, para los ghaneses,
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Si dice Bioparco. -Appunto.
Caption 25 [es]: Se dice Bioparque. -Exacto.

JAMS - S1 EP7 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Durante la lección sobre los platos principales, Joy parece muy distraída y Alice piensa que es por Stefano. Los Jams parecen estar realmente en problemas ahora que ni siquiera Max se ha presentado.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Ecco, appunto, ragazzi.
Caption 29 [es]: Eso es, precisamente, chicos.

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: è tutto chiaro, no? Appunto, eh... esattamente.
Caption 34 [es]: todo está claro, ¿no? Exacto, eh... exactamente.

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: ti ho mandato quattro messaggi. -Appunto,
Caption 6 [es]: te he enviado cuatro mensajes. -Precisamente,

Autocollection - EP2 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En esta parte, el piloto René Arnoux todavía está probando la Bianchina y enumera algunas características del vehículo. El restaurador, por su parte, está examinando un modelo que presenta algunas fugas de aceite que deben ser reparadas.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: con i suoi, appunto, quindici cavalli, restaurata
Caption 45 [es]: con sus, precisamente, quince caballos, restaurada

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Ecco, appunto.
Caption 19 [es]: Eso, exacto.

Fumettology - TEX - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: dentro un film o come se fosse, appunto, Tex Willer
Caption 44 [es]:

Autocollection - EP1 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En esta parte, se hace más hincapié en la relación que se establece entre el coleccionista y el vehículo. Por lo tanto, se nos explican algunas características y actitudes.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: appunto, con estrema maestria da, da Marcello Gandini.
Caption 10 [es]: precisamente, con extrema maestría por Marcello Gandini.

Fumettology - Diabolik - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: {era} appunto, era il sessantadue.
Caption 27 [es]:

Fumettology - Diabolik - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: Loro cercavano un nome, appunto, del tutto diverso.
Caption 52 [es]:

Autocollection - EP1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Para ser considerado un coleccionista de alto nivel, debes poseer una Ferrari Daytona. Aquí se muestran las características principales de la versión spider y lo que se ha hecho para revisarla.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: e da lì appunto ho realizzato il mio sogno.
Caption 10 [es]: y desde ahí precisamente realicé mi sueño.

Autocollection - EP1 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La pasión por los coches también puede convertirse en una verdadera enfermedad. Cada coleccionista tiene sus propios motivos y uno de ellos explica cuál es la diferencia entre poseer y coleccionar un automóvil.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: che segue, appunto, restauri di auto d'epoca
Caption 43 [es]: que se dedica, precisamente, a restaurar coches antiguos
1234...2627
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.