Todos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 32 de 32

─ Vídeos: 466-471 de 471 Con un total de 0 horas 17 minutos.

Captions

Calentar Entrenar

Tiziano Terzani - Cartabianca - Part 1

Dificultad: Avanzado

Italia

Tiziano Terzani (1938–2004), periodista, corresponsal de guerra y escritor de gran éxito. Esta entrevista, considerada histórica, se presentó durante la transmisión "Cartabianca" (Cartablanca) para la Televisión Suiza en idioma italiano y conducida por Leo Manfrini, gran amigo del escritor.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [it]: Allora il Vietnam, il Nicaragua e l'Indonesia, che l'abbiamo appena visto,
Caption 45 [es]: Entonces Vietnam, Nicaragua e Indonesia, que las acabamos de ver,

Calentar Entrenar

Olio Extra Vergine Pugliese - Introduzione e cenni storici

Dificultad: Avanzado

Italia

Raffaele, un productor de aceite de oliva extra virgen, nos habla de su hacienda en Apulia y comparte con nosotros un sinnúmero de curiosidades relacionadas con el olivo y su fruto.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: Testimone di quello che vi ho appena detto
Caption 21 [es]: Testigos de lo que os acabo de decir

Calentar Entrenar

Grammatica per principianti - Aggettivi e preferenze

Dificultad: Nuevo

Italia Lucano

En esta lección Serena, Milena y Flavia te enseñarán el uso de los comparativos en italiano haciendo referencia a sus lugares preferidos.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: Ciao, io sono appena tornata dalla Russia,
Caption 12 [es]: Hola. Yo acabo de volver de Rusia,

Calentar Entrenar

Professioni e mestieri - Cipriano Moneta - Country Manager - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia Milanés

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: Noi abbiamo la'... appena lanciato, ehm... ehm, alcune,
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

Manuel Ricco - L'Eredità - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Manuel y su hermano discuten acerca de la herencia. Mientras él quiere el estudio fotográfico para trabajar, su hermano piensa que no es justo ya que Manuel siempre se ha comportado mal con la familia. Video puesto a disposición por pa74music.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [it]: Veronica sta appena iniziando.
Caption 28 [es]: Veronica está apenas empezando.

Calentar Entrenar

Antonio - al Santuario - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia Lucano

Antonio se encuentra en Praia a Mare y nos explica el culto a la Virgen de la Cueva, protectora de la ciudad. El culto empieza en el 1900 y cada año en agosto la estatua de la Virgen sale en procesión, donde muchos fieles siguen las celebraciones.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: Ehm... appena questa statua fu posata in questo santuario,
Caption 7 [es]: Ehm... apenas esta estatua fue puesta en este santuario,

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.