Todos

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 14

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: Ho appena parlato con il questore.
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Adriano - L'arancello di Marina

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: Appena le avrai sbucciate, le dovrai mettere
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

Professioni e mestieri - il doppiaggio - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: Allora, adesso proverò a doppiare il video con il testo appena adattato.
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [it]: Perché l'ho appena visto andare via.
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 22

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: Appena possibile Le restituiremo i soldi, stia tranquillo.
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Forma negativa - Part 2

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: La prima posizione è quella che abbiamo appena visto,
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 20

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: Tra l'altro abbiamo appena saputo che hai stanziato gran parte dei guadagni
Caption 21 [es]: Por cierto, acabamos de enterarnos de que has destinado gran parte de las ganancias

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: È la faccia di chi ha appena coronato il suo sogno d'amore.
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 19

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Lui e lei si sono appena conosciuti,
Caption 6 [es]: Él y ella se acaban de conocer,

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [it]: Appena ha preso i soldi, è stato ammazzato.
Caption 44 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: Se cerchi tua madre, è appena uscita con Hafiz.
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 14

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Ha llegado el momento de descubrir por qué Marta era el verdadero objetivo del intento de asesinato. Luca debe enfrentarse a un directivo de las oficinas de inspección.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: Appena hanno saputo della truffa,
Caption 7 [es]: En cuanto se enteraron del fraude,

Calentar Entrenar

In giro per l'Italia - Lucca - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [it]: Quando devono fare i lavori, e adesso li hanno appena fatti,
Caption 41 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: Ti chiamo io appena possibile.
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Comienza la película y la búsqueda del protagonista, Giacomo, el cual después de haber leído un libro quiere llegar al fondo de la verdad.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [it]: "Je viens de lire votre bouquin "Karma Experience" [Ho appena letto il suo libro "Karma Experience"].
Caption 30 [es]: "Je viens de lire votre bouquin "Karma Experience" [francés: Acabo de leer su libro "Experiencia Karma"].

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.