Todos

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: ma qualcuno è appena entrato in canonica.
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 4 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: appena cinquantaquattro anni dopo la morte di San Francesco.
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 4 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: ma appena a due anni dalla sua morte,
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Samuele Bersani - Lato Proibito

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: Appena prima che ci entrassi tu
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [it]: Lì fuori, appena si esce, ci sono le stalle
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [it]: appena appoggi la guancia sul cuscino... -Ah -Hiiiii.
Caption 17 [es]:

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Aggettivi indefiniti - Part 3

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: appena sufficiente.
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 66 [it]: Mi dispiace, signorina, ma l'abbiamo appena terminato.
Caption 66 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Come - Part 2

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [it]: Può avere anche il significato di "appena"
Caption 33 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

El encuentro entre Gaetano y Bettina es interrumpido por Camilla, quien tiene un pequeño accidente. Increíblemente, las investigaciones sobre el caso se entrelazan con algunas revelaciones de Camilla.

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [it]: Ti prego, non farmi stare in pena. Telefonami appena senti il messaggio.
Caption 59 [es]: Por favor, no me hagas preocupar. Llámame en cuanto escuches el mensaje.

Calentar Entrenar

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: Amore, te l'ho appena detto. C'è una riunione urgente.
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

La rotta delle spezie di Franco Calafatti - Introduzione

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [it]: Partiamo. Io ho appena fatto un biglietto,
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

Professioni e mestieri - Il Genovino D'Oro -Spezieria

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [it]: Dentro ci sono: curcuma, cumino appena pestato nel mortaio,
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla es realmente una buena amiga y se queda a dormir en casa de Vanda para que no se sienta sola. Vanda le confiesa dos secretos que dejan a Camilla boquiabierta.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [it]: Ah, appena può.
Caption 37 [es]: Ah, en cuanto pueda.

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [it]: È appena ritornato, pensaci.
Caption 48 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.