Todos

Calentar Entrenar

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: di gattini appena nati.
Caption 36 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [it]: Cioè? Non è possibile, sei appena arrivata e già t'ha messo sotto?
Caption 32 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla se esfuerza mucho en la discoteca para asegurarse de que Gaetano y su equipo logren atrapar al grupo de delincuentes que, probablemente, conocían a Jim y Karin.

Coherencias en Transcripción

Caption 67 [it]: Ehm... vengo appena posso, OK? -OK, OK, va bene.
Caption 67 [es]: Eh... vendré en cuanto pueda, ¿vale? -Vale, vale, está bien.

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [it]: [Turno di notte. Ti penso. Chiama appena ti svegli. Gu]
Caption 45 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 5 - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [it]: come quella che abbiamo appena visto.
Caption 41 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [it]: C'è appena stata la polizia.
Caption 27 [es]:

Calentar Entrenar

Ennio Morricone - Lutto nella musica, è morto Ennio Morricone

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: ce lo ha regalato in pieno lockdown un ragazzo di appena diciannove anni,
Caption 36 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Festa di compleanno

Dificultad: Nuevo

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [it]: Ha appena spento le candeline,
Caption 50 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Renzo intenta aliviar el dolor en el hombro de Camilla, quien mientras tanto había olvidado la cita con su vecino para repasar latín.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: A Catullo, appena iniziato.
Caption 29 [es]: En Catulo, recién empezado.

Calentar Entrenar

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 30

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: a bere il latte appena munto
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

In giro per l'Italia - Lucca - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: Ho appena mangiato qualcosa
Caption 31 [es]:

Calentar Entrenar

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 26

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: Toni, appena hai finito, vai a dormire.
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 27

Dificultad: Intermedio

Italia

Este episodio concluye de la mejor manera posible. Mazzeo tiene la oportunidad de explicarse y despedirse de los estudiantes. Camilla, por su parte, se lleva una agradable sorpresa.

Coherencias en Transcripción

Caption 85 [it]: Guardi che io ho appena parcheggiato, eh.
Caption 85 [es]: Mire que acabo de aparcar, ¿eh?

Calentar Entrenar

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 23

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [it]: Ma subito, prima, appena ci siamo conosciuti.
Caption 27 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: Sono qui. Appena ho saputo mi sono precipitato.
Caption 9 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.