Todos

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 29

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [it]: Quella che avete appena visto a fianco alla mia Cecilia,
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 81 [it]: Appena sai del film in preparazione,
Caption 81 [es]:

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - 1) Proposizioni subordinate temporali

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [it]: "ogni volta", "prima", "appena",
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 17

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [it]: Sentiamoci appena ci son' degli aggiornamenti.
Caption 35 [es]:

Calentar Entrenar

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 17

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [it]: E appena arrivato
Caption 39 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: La prego di unirsi ai miei invitati appena
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Renzo está jugando su final, ¡pero el partido definitivamente podría ir mejor! Virginia se encuentra con la ex esposa y el hijo de Simone. Gaetano y Bettina pasan juntos la pausa del almuerzo, pero él parece un poco distraído...

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [it]: Papà si è appena mangiato un rigore.
Caption 33 [es]: Papá acaba de fallar un penalti.

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: io appena faccio i soldi te ne do dieci volte di più, Sergio,
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: Eh già, ma me ne sono andata appena adolescente.
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 6 - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [it]: che abbiamo appena visto.
Caption 44 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla está muy contenta de haber encontrado a su antigua compañera de pupitre Virginia, tan contenta que se olvida de una promesa que le había hecho a Renzo.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: Certo che anche tu, appena ti ritrovo
Caption 29 [es]: Claro que tú también, apenas te encuentro