Todos

Calentar Entrenar

Meraviglie - S2EP1 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [it]: non appena aprirono queste piccole aperture,
Caption 17 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Le preposizioni articolate - Part 3

Dificultad: Nuevo

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [it]: Sono appena tornata dagli Stati Uniti.
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: Dunque, ho appena parlato con Alice:
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 25

Dificultad: Intermedio

Italia

Un poco de enredos y malentendidos. Hay quien sueña con unas vacaciones, quien con escapar y quien con ser madre.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: Ecco qua: isole Chagos, ho appena prenotato.
Caption 11 [es]: Aquí tiene: islas Chagos, acabo de reservar.

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [it]: non si è appena liberata una stanza?
Caption 27 [es]:

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 25

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Appena arrivata a Roma ero venuta al teatro dove lavoravi.
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 23

Dificultad: Intermedio

Italia

La directora sorprende a todos con su actitud, pero para Camilla no es la única sorpresa.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: sì è appena addormentato.
Caption 13 [es]: sí, se acaba de dormir.

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [it]: A que'... appena è partito
Caption 48 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 22

Dificultad: Intermedio

Italia

El arma del crimen ya está clara y un nuevo detalle empeora la situación de Virginia, pero Camilla siempre tiene un as bajo la manga.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [it]: Eh, appena riesco a prenotare.
Caption 32 [es]: Eh, en cuanto pueda hacer la reserva.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 20

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla, como de costumbre, no puede esperar a saber la verdad y comienza a hacer sus propias investigaciones.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: appena mi avvicino e provo a parlarle,
Caption 18 [es]: en cuanto me acerco e intento hablarle,

Calentar Entrenar

Max Gazzè - Il solito sesso

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: Sì, lo so, è passata appena un'ora, ma ascolta
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - I cinque sensi - Part 3

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: Adesso che ho appena parlato dell'orecchio e del suono,
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - I cinque sensi - Part 1

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: Tenendo conto di quello che ho appena detto,
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 22

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [it]: Uno accelera. -Poi appena trova un contachilometri,
Caption 44 [es]:

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 16

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: Io appena posso mi sposo con Rosi.
Caption 38 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.