Todos

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [it]: col motore appena rifatto che canta.
Caption 37 [es]:

Calentar Entrenar

Marika risponde - Introduzione

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [it]: a cui abbiamo appena calpestato un piede?
Caption 27 [es]:

Calentar Entrenar

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: A Firenze, nel settembre, è stata appena scoperta e sventata
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 19

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 61 [it]: Appena possibile.
Caption 61 [es]: Tan pronto como sea posible.

Calentar Entrenar

Piggeldy e Federico - Ponte dei Maiali

Dificultad: Principiante

Italia

Disfruta de otro paseo por los campos con los hermanos Pigueldito y Federico. Esta vez Pigueldito quiere saber cómo se llega a Puente de los Cerdos.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: E appena mi videro
Caption 21 [es]: Y en cuanto me vieron

Calentar Entrenar

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 66 [it]: E lascialo stare, l'hai appena messo lì.
Caption 66 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: Eh sì, e appena si apre la porta dell'ingresso, è l'inquinamento.
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 18

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [it]: È appena arrivata dall'ufficio reperti. -Grazie.
Caption 48 [es]: Acaba de llegar de la oficina de pruebas. -Gracias.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [it]: Abbiamo appena ottenuto un mandato di perquisizione dal giudice
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

La linea verticale - EP3 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: Hai appena tirato il telefonino addosso a una persona.
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: e... dico al loro capo che appena sentono che la musica è partita,
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

La linea verticale - EP3 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: Guarda, appena ho saputo questa cosa che t'è successo [sic: successa],
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - 20 Modi di dire No senza dire No

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: Hai appena mangiato una pesca
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP2 - Part 1

Dificultad: Principiante

Italia

Los Jams comienzan a preparar un pastel suave y esponjoso en el que la leche se sustituye por jugo de piña. ¿Será suficiente para superar el cheesecake de Davide?

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [it]: Certo, avevamo appena sfidato uno chef esperto
Caption 58 [es]: Claro, acabábamos de desafiar a un chef experto

Calentar Entrenar

Marika spiega - 18 Modi di dire Sì senza dire Sì

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: ti ha appena offerto una delle pizze napoletane
Caption 13 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.