Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 8 de 8 
─ Vídeos: 106-111 de 111 Con un total de 0 horas 21 minutos.

Captions

video thumbnail
3:49

Nek - Laura non c'è

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La canción "Laura non c'è" (Laura no está) fue interpretada por el cantante Nek en el Festival de Sanremo del 2007 e hizo parte del álbum 'Lei, gli amici e tutto il resto' (Ella, los amigos y todo el resto). La canción se convirtió en éxito mundial transformando a Nek en uno de los artistas italianos de mayor popularidad fuera de su país.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Mi casca il mondo addosso e ora so
Caption 38 [es]: Se me cae el mundo encima y ahora lo sé
video thumbnail
2:35

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: arrivate voi e gli scaricate addosso un camion di problemi. -Ahi, ahi!
Caption 22 [es]:
video thumbnail
3:36

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Mientras Manara interroga a Cioni, el Conde llega de la nada a la comisaría y se somete a un interrogatorio que aclarará muchas cosas.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Erano mesi che i francesi mi stavano addosso.
Caption 41 [es]: Desde hacía meses los franceses estaban encima mío.
video thumbnail
2:46

Anna e Marika - Il verbo essere - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Aprendamos con Marika y Anna a conjugar el verbo ser en italiano en sus formas de presente indicativo y pretérito perfecto.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Eh sì. Infatti, lui ci ha rovesciato tutto il vassoio addosso,
Caption 36 [es]: Sí. De hecho, él nos ha tirado toda la bandeja encima,
video thumbnail
5:08

Laura Vignes - Giorni

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

Laura Vignes es una de las participantes de la quinta edición del Festival Nazionale della Canzone D'autore [Festival Nacional de la Canción de autor] para jóvenes talentos, presentándose con la canción de Mina, "Giorni" [Días].
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Tu ti sei tolto la giacca e mi hai stretto forte addosso a te
Caption 19 [es]: Tú te quitaste la chaqueta y me abrazaste fuerte a ti
video thumbnail
3:35

PsicoVip - Il treno - Ep 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Minivip está en el tren cuando de repente una señora le pide ayuda con su maleta. Obviamente es muy pesada para nuestro pequeño amigo y como de costumbre su hermano grande viene a sacarlo de las dificultades.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Ehi, Lei con quella cosa rossa addosso, potrebbe aiutarmi?
Caption 22 [es]: Oiga, usted con esa cosa roja encima, ¿me podría ayudar?
12...678
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.