Todos

Calentar Entrenar

In giro per l'Italia - Roma Piazza Navona

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 81 [it]: e bandì un concorso, addirittura,
Caption 81 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Vacanze estive e Ferragosto - Part 1

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [it]: altre addirittura tutto il mese,
Caption 49 [es]:

Calentar Entrenar

Space to ground - EP4 Le origini del sistema solare - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [it]: Addirittura, secondo recenti teorie,
Caption 51 [es]:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 20

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

El mariscal La Macchia ha realizado un excelente trabajo en las investigaciones que involucran a los campesinos de la zona que se han enriquecido repentinamente. Imma quiere ver las cosas claras y busca la complicidad de Don Mariani respecto a algunas conversaciones mantenidas hace unos años.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: addirittura al cinema, dottoressa.
Caption 20 [es]: incluso al cine, doctora.

Calentar Entrenar

Meraviglie - S2 EP3 - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [it]: che nel milleottocentosessantacinque si crearono addirittura due comuni,
Caption 41 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: O vi ha addirittura beccati sul fatto?
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: lui, un novantenne, lei addirittura un'ottantenne.
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - S2 EP3 - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: perché in passato c'erano addirittura delle porte
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

Space to ground - EP2 Energia dell'universo. Luce - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: adatti ad ospitare la vita, o addirittura in cui la vita c'è già?
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - S2 EP3 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: Una città che aveva addirittura un altro nome, Lupiae.
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Imma debe ocuparse de la cuidadora de su madre, de Diana que sigue hablándole de la cena del sábado por la noche y del mariscal La Macchia que se enfada con Calogiuri y exige explicaciones.

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [it]: e, addirittura, si dice pure il vicesindaco.
Caption 43 [es]: e incluso se dice que también con el vicealcalde.