Todos

Calentar Entrenar

In giro per l'Italia - Roma La Porta Magica

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [it]: qualcun altro la chiama Porta dei Cieli, addirittura.
Caption 19 [es]:

Calentar Entrenar

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [it]: e, addirittura, noi abbiamo trovato
Caption 65 [es]:

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP1 - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Alice nos presenta a sus amigos Joy, apasionada por la cocina, y Max, su mejor amigo, y nos cuenta cómo conocieron a Stefano, un chico que vivió dos años en Buenos Aires.

Coherencias en Transcripción

Caption 71 [it]: Libertà? -Addirittura. -Eh, che è,
Caption 71 [es]: ¿Libertad? -Nada menos. -Eh, ¿qué pasa,

Calentar Entrenar

In giro per l'Italia - Roma Il Pantheon

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: ma addirittura è dedicato a tutti gli dei dell'Universo.
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 80 [it]: Addirittura? Quindi ci sarebbe un guadagno
Caption 80 [es]:

Calentar Entrenar

In giro per l'Italia - Roma Piazza Navona

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 81 [it]: e bandì un concorso, addirittura,
Caption 81 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Vacanze estive e Ferragosto - Part 1

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [it]: altre addirittura tutto il mese,
Caption 49 [es]:

Calentar Entrenar

Space to ground - EP4 Le origini del sistema solare - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [it]: Addirittura, secondo recenti teorie,
Caption 51 [es]:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 20

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

El mariscal La Macchia ha realizado un excelente trabajo en las investigaciones que involucran a los campesinos de la zona que se han enriquecido repentinamente. Imma quiere ver las cosas claras y busca la complicidad de Don Mariani respecto a algunas conversaciones mantenidas hace unos años.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: addirittura al cinema, dottoressa.
Caption 20 [es]: incluso al cine, doctora.