Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 2 de 13 
─ Vídeos: 16-30 de 187 Con un total de 0 horas 58 minutos.

Captions

video thumbnail
5:06

Vocaboliamo - La pasta - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En esta segunda parte dedicada a la pasta, Marika explica cuáles son los tipos de pasta. Vemos las principales características de la pasta fresca y de la pasta seca, pero también sus diferencias.
Coherencias en Transcripción
Caption 73 [it]: o addirittura anni se tenuta in un luogo fresco e asciutto.
Caption 73 [es]: o incluso años si se mantiene en un lugar fresco y seco.
video thumbnail
3:33

Fumettology - Diabolik - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: addirittura oscenità.
Caption 47 [es]:
video thumbnail
3:01

Autocollection - EP1 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En la colección de automóviles destacan modelos como el Isotta Fraschini o el Lancia Astura Mille Miglia. Vamos a descubrir qué características y qué particularidades tienen.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: è addirittura una vettura rifinita completamente in argento all'interno,
Caption 13 [es]: es incluso un coche completamente acabado en plata en el interior,
video thumbnail
4:05

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: o addirittura suo nonno.
Caption 38 [es]: o incluso su abuelo.
video thumbnail
3:07

La super storia - Via Pasolini - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: addirittura contro la lingua italiana tout court
Caption 15 [es]:
video thumbnail
4:49

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 94 [it]: addirittura aiuta le difese immunitarie.
Caption 94 [es]: incluso ayuda a las defensas inmunitarias.
video thumbnail
3:25

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: se non addirittura questa sera,
Caption 14 [es]:
video thumbnail
3:56

Sposami - EP 6 - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: si è addirittura fidanzata con un gay.
Caption 56 [es]:
video thumbnail
3:54

JAMS - S1 EP5 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después de la pelea entre Joy y Alice, las cosas están un poco raras, pero pronto la atención tendrá que centrarse en la organización de la fiesta de Halloween, así que comienza la distribución de las invitaciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 82 [it]: Hai capito, eh, addirittura di persona.
Caption 82 [es]: Has entendido, eh, incluso en persona.
video thumbnail
3:30

Marika spiega - Espressioni legate al mare e al mondo nautico - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

¡Levamos anclas y tomamos el timón! En esta parte de las expresiones relacionadas con el mundo de la navegación, Marika nos explica qué significa "llevar a buen puerto" pero también "ser un puerto de mar". Veamos qué otras expresiones tienen que ver con el mar.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: un gruppo di amici o, addirittura, una città.
Caption 45 [es]: un grupo de amigos o, incluso, una ciudad.
video thumbnail
4:03

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Imma va al restaurante donde Donata debía hacer la prueba para hablar con el dueño y hace un interesante encuentro. Después, acompaña a su madre a una consulta oftalmológica con un médico diferente al habitual y allí descubre que la doctora recuerda a la señora. ¿Será lo mismo para ella?
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Addirittura. -Eh.
Caption 18 [es]: Vaya. -Eh.
video thumbnail
3:35

Caravaggio - EP 2 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: e in combutta con il diavolo. -Col diavolo, addirittura.
Caption 4 [es]:
video thumbnail
3:34

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Imma llega a la escena del accidente y cuando vuelve a ver a la mujer ya sin vida, su mente la transporta a un pasado no muy lejano.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Per la Basilicata. -Oh, addirittura.
Caption 11 [es]: Para Basilicata. -Oh, nada menos.
video thumbnail
3:19

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 25

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Al final de la noche, Imma intenta pedirle a María que acelere el traslado del marido de Diana, pero descubre que ella ya estaba al tanto.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Una taglia grande, quarantatré o addirittura quarantaquattro.
Caption 6 [es]: Una talla grande, cuarenta y tres o incluso cuarenta y cuatro.
video thumbnail
4:40

La linea verticale - EP 6 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Dai cinesi? Addirittura?
Caption 18 [es]:
1234...1213
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.