X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 9 de 13 
─ Vídeos: 121-135 de 187 Total 1 horas 7 minutos.

Captions

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Toscana

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 70 [it]: eh... a Pisa e Firenze, ma addirittura altri sette piccoli aeroporti.
Caption 70 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 63 [it]: Su qualsiasi condimento, addirittura pure su piatti di pesce.
Caption 63 [es]:

In giro per l'Italia - Lucca - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Mini ha deciso addirittura di venire con noi per farci da guida in città.
Caption 23 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: tirando la catena. -E addirittura il deodorante per le ascelle.
Caption 45 [es]:

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Comienza la película y la búsqueda del protagonista, Giacomo, el cual después de haber leído un libro quiere llegar al fondo de la verdad.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: ma addirittura il nome e il cognome.
Caption 18 [es]: sino incluso el nombre y el apellido.

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Es el día de Samantha y la historia concluye en el restaurante. Sin embargo, los sustos no faltarán después de escuchar las palabras del comisario.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Addirittura? -Via, ma roba da matti.
Caption 48 [es]: ¿En serio? -Fuera, pero cosas de locos.

L'Italia a tavola - Interrogazione sulle Marche

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Addirittura? Lo dice così, senza titubare. Bah.
Caption 22 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Addirittura -Venga, venga. -Mamma mia. -Allora.
Caption 14 [es]:

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras que Eva y sus amigas se percatan del acoso de Daniela con Dante, las chicas se sorprenden con la reacción de Eva. Después de ello, Eva comienza a investigar más cosas sobre el misterioso mago Ludvig.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: In un film ti avevano addirittura accusato di omicidio.
Caption 57 [es]: En una película incluso te habían acusado de homicidio.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Addirittura? Mi vuole spiazzare?
Caption 12 [es]:

Corso di italiano con Daniela - Il passato remoto - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Daniela nos explica que en pretérito simple algunas personas se pueden conjugar de dos maneras. Además, nos muestra cómo conjugar el verbo "finire" (terminar) en dicho tiempo verbal e introduce la conjugación de los verbos auxiliares ser y tener.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: perché abbiamo una "u", addirittura, alla terza persona singolare.
Caption 45 [es]: porque tenemos una "u", incluso, en la tercera persona del singular.
Coherencias en Transcripción
Caption 133 [it]: però addirittura preferisco Schiele a Klimt.
Caption 133 [es]:

Federica Reale - Io e la mia Pupezza

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: E addirittura storie o luoghi
Caption 22 [es]:

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Luca logra hablar con Giulia, quien le confiesa algo importante. En la comisaría, Manara interroga al director del periódico y el inspector Rivera recibe una misteriosa llamada.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: Addirittura pare che Lei gli abbia detto: "Io t'ammazzo".
Caption 43 [es]: Incluso parece que usted le dijo: "Te voy a matar".
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: come sott... Bush, la Regina Elisabetta, addirittura Beyoncé, dovrebbero essere proprio
Caption 54 [es]:
12...78910111213
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.