X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 4 de 3 
─ Vídeos: 46-42 de 42 Con un total de 0 horas 36 minutos.

Captions

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Giacomo le comunica a Ginevra una noticia que no le gustará a su hermana para nada. Por su parte, Mario recibe una visita en su casa más que inesperada.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: alle regioni del Centro-Sud: in Basilicata,
Caption 3 [es]: a las regiones del Centro-Sur: en Basilicata,

Luci D'Artista Salerno - Inaugurazione anno 2016 - 2017

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Una mirada a la ceremonia de apertura del evento Luci d'Artista llevado a cabo en 2016 en la ciudad campana de Salerno.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: che per noi della Basilicata è la prima città, no?
Caption 49 [es]: que para nosotros [los que somos] de Basilicata es la primera ciudad, ¿no?

Maurizio - Mi presento

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Dialecto abruzo

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: dei miei ami... amici di Roma, che sono della Basilicata invece,
Caption 25 [es]:

Antonio - Maratea, la carne e il pesce

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Lucano

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: ci sta [ci sono] la Campania, la Calabria e la Basilicata.
Caption 36 [es]:

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Una nueva edición del telediario Yabla Italia. En esta ocasión, Marika nos habla de política y corrupción mientras que Guido se refiere al desempeño de Italia en la Copa Davis. Anna termina la edición con un parte metereológico un poco inusual.
Coherencias en Transcripción
Caption 75 [it]: e sulla parte peninsulare, quindi sulla Basilicata,
Caption 75 [es]: y en la parte peninsular, o sea en Basilicata,

Serena - in un negozio di abbigliamento - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: un paese nella regione Basilicata, provincia di Potenza.
Caption 14 [es]:

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta edición del telediario Marika nos habla de política, Guido de fútbol y Anna del último coletazo del invierno.
Coherencias en Transcripción
Caption 68 [it]: ma anche verso la Basilicata e la Puglia,
Caption 68 [es]: pero también hacia Basilicata y Apulia,

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras que Marika nos habla del Festival de San Remo y las elecciones políticas en Italia, Anna nos presenta el pronóstico del tiempo.
Coherencias en Transcripción
Caption 67 [it]: eh, e sulla Puglia verso la Basilicata.
Caption 67 [es]: eh, y en Apulia hacia Basilicata.

Milena - al supermercato

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

Milena está en el supermercado y nos muestra algunos productos que son típicamente consumidos por los italianos, como el vino, el queso, la leche, los huevos y el pan.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Ed è uno dei vini migliori della Basilicata, è chiamato Aglianico.
Caption 2 [es]: Y es uno de los mejores vinos de Basilicata, se llama Aglianico.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.