El espionaje por parte de Estados Unidos se vuelve serio cuando la amenaza de una revolución tecnológica se hace cada vez más concreta. Mario Tchou ya está trabajando y el proyecto para la computadora electrónica comienza a tomar forma.

Adriano está esperando ser recibido para obtener los fondos estatales, pero quien se encarga de estos fondos es la última persona que Adriano habría querido ver.

Adriano está atormentado por una pesadilla recurrente y ve esto como una señal que lo impulsa a tomar una decisión muy importante. Grazia está siempre a su lado, lista para apoyarlo. La fábrica en Pozzuoli es un éxito pero Dalmasso arde de celos.

Hay gran entusiasmo en el laboratorio: Mario y Roberto muestran el resultado de su trabajo al consejo de administración de Olivetti, con la esperanza de obtener más dinero para perfeccionar la calculadora. Algo, sin embargo, no va como debería.

La agente Karen Bates continúa su misión y transmite a sus superiores de Estados Unidos información sobre el Movimiento Comunidad. Dalmasso y Mauro están cada vez más convencidos de querer poner de rodillas a Adriano.

Llegan los resultados de las elecciones, pero no son alentadores. Grazia expresa todo su apoyo a Adriano que así encuentra la fuerza para volver a empezar. En la fábrica se reanudan los trabajos en la calculadora y en el Parlamento Adriano encuentra la manera de no ser atacado.

Es Navidad y en casa de los Olivetti se respira un aire de fiesta y de amor entre una familia extendida. Todos están muy felices, excepto Karen que siente mucha nostalgia.

La cena de Navidad se ve interrumpida por una llamada telefónica que anuncia un gran éxito para la fábrica Olivetti. Los americanos no se dejan convencer por Karen que trata de valorar los éxitos de Adriano. Para ellos, de hecho, Adriano sigue siendo una amenaza.

Karen y Adriano se encuentran en un lugar donde nadie los puede escuchar porque Karen tiene cosas importantes que decirle.

El destino de Mauro es el justo castigo por su traición. En Olivetti se lucha por la vida de la empresa, no es fácil pero todos están unidos para poder lograrlo.

Adriano finalmente está de viaje. Antes de partir, sin embargo, tiene un encuentro que le deja un sabor un poco amargo en la boca. El pasado es pasado, pero Adriano ya está en el futuro y por eso sigue adelante por su camino.

Aunque Adriano ha abandonado la dimensión terrenal, su obra y sus ideas siguen vivas y modernas aún hoy. Italia se enorgullece de haber tenido una gran persona como Adriano Olivetti. En la historia real también el ingeniero Mario Tchou murió en circunstancias misteriosas exactamente un año después de Adriano Olivetti.