Durante la entrevista en casa de Fabio Vassallo, él confiesa haber tenido una relación con Teresa, pero afirma no haber sido él quien la mató. Mientras está a punto de ser llevado a comisaría, las cosas parecen finalmente más claras, aunque no del todo.

Después de hablar con Lombardi, Imma parece molesta y lo comenta con Calogiuri. Mientras tanto, Calogiuri ha descubierto quién es Lolita y deciden ponerse a trabajar para localizarla, pero primero el placer ante una buena cena. Pietro también se permite una noche relajante.

En una cantera hay que estar siempre muy atentos y observar los bloques de mármol varias veces. Vennai nos cuenta cuáles son los desafíos y las satisfacciones de su trabajo. ¡Hace falta pasión para hacerlo!

Al volver a casa, Joy se encuentra con Michelino, que ha tenido un problema con su bicicleta. Una vez reparada la cadena, los dos van al abogado para que Michelino pueda leer cómics, pero el humor de Joy no es tan bueno.

Esta es una reflexión sobre el hecho de que cada uno, en Italia, querría estar en otro lugar. En la superficie todo parece maravilloso pero en realidad las únicas personas felices son aquellas que están contentas de estar en el lugar donde se encuentran.

Renzo y Pamela están en el restaurante y parecen estar en sintonía. En un momento dado, Renzo se encuentra en dificultades y busca un pretexto para salir lo antes posible. Fuera del restaurante, mientras le explica a Pamela su repentino cambio de humor, ven a alguien. La velada está realmente un poco demasiado concurrida.

En comisaría se descubrió que Anna Rossetti se había mudado con su hijo y que había activado la tarjeta del móvil dos meses antes. Sin embargo, Lojacono recuerda un encuentro que le hace sospechar, así que decide ir a ver a Vassallo para charlar un poco.

Imma se dirige con mucha determinación al honorable Lombardi. Aunque no tiene cita, logra hablar con él durante unos minutos bajo la atenta mirada de los presentes. Imma va directa al grano haciendo preguntas sobre Donata antes de que Lombardi tenga que ir al hemiciclo.

Ha llegado el día del concurso de entrantes. Con su arancino, los Jams empatan con el equipo de Melissa. Aunque lo encuentran injusto, deciden seguir siendo leales y seguir adelante. Después del concurso, los chicos discuten sobre las épocas elegidas para hacer la investigación que se les ha asignado.

La cantera Vennai es la cantera de mármol de Carrara más importante. Quien nos cuenta de qué nació la pasión por este trabajo es precisamente quien a los veintiséis años ya era jefe de todo.

Barbieri y Zamagna se enfrentan sobre sus respectivas profesiones de cirujano y oncólogo. Cada uno defiende su trabajo menospreciando el del otro. La discusión se acalora y alguien los ve peleándose en el pasillo.

Livietta debe elegir a quién eliminar de la lista de invitados a la fiesta, pero como no es una tarea fácil, decide que alguien más lo haga. Renzo va a cenar con Pamela e intenta enseñarle a usar los palillos. Parece ser una velada perfecta.

Según dice Giacomo, Teresa en los últimos tiempos había cambiado y se había cerrado también con él. Recibía llamadas telefónicas de una tal Anna, sobre la cual no se sabe nada y sobre la cual hay que hacer investigaciones más profundas. Las investigaciones por tanto prosiguen entre un timbal y un limoncello.

Imma llega a Roma y Calogiuri está allí para recibirla, llevándola a dar una vuelta en su scooter. Según las investigaciones realizadas en las redes sociales, el siguiente paso es localizar a Lolita.

En clase se habla latín y de los antiguos romanos. De hecho, la tarea de los estudiantes será hablar sobre una época en la que les hubiera gustado vivir. Sin embargo, en la escuela, el tema principal es el concurso de cocina. ¿Cuál será el mejor arancini?